1
00:01:01,708 --> 00:01:03,791
<b>Hej Andrei!</b>

2
00:01:03,875 --> 00:01:05,875
<b>- Përshëndetje.</b>
<b>- Përshëndetje.</b>

3
00:01:05,958 --> 00:01:07,291
<b>- Si jeni?</b>
<b>- Mirë.</b>

4
00:01:07,375 --> 00:01:09,833
<b>Duam të bisedonim
biznes shpejt.</b>

5
00:01:09,916 --> 00:01:11,666
<b>- Rreth disa dërgesave...</b>
<b>- Në rregull.</b>

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,375
<b>...për projektin e Pallatit.</b>
<b>Le ta diskutojmë këtë me Vova.</b>

7
00:01:14,458 --> 00:01:16,166
<b>- Përshëndetje, Vova.</b>
<b>- Përshëndetje.</b>

8
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
<b>Nuk do të zgjasë shumë. Si jeni?</b>

9
00:01:19,250 --> 00:01:21,291
<b>- Në rregull.</b>
<b>- Të kam parë shumë këtu.</b>

10
00:01:21,375 --> 00:01:26,041
<b>- Ushqimi në hotelin tuaj është i jashtëzakonshëm.</b>
<b>- Absolutisht. Kjo është e drejtë.</b>

11
00:01:26,833 --> 00:01:30,833
<b>Jemi shumë të kënaqur
në përgjithësi.</b> <b>Të mira, të menduara mirë.</b>

12
00:01:30,916 --> 00:01:33,250
<b>- Por?</b>
<b>- Po, por...</b>

13
00:01:33,833 --> 00:01:36,916
<b>Ne mund të drejtojmë gjysmën e kësaj</b>
<b>në Hong Kong?</b>

14
00:01:37,666 --> 00:01:39,458
<b>Hong Kong...</b>

15
00:01:40,125 --> 00:01:41,958
<b>Epo, sigurisht, mundemi.</b>

16
00:01:46,833 --> 00:01:48,541
<b>40%.</b>

17
00:01:49,041 --> 00:01:50,333
{\an8}<b>U krye.</b>

18
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
{\an8}<b>Nuk do të ketë ndonjë problem?</b>

19
00:01:53,583 --> 00:01:54,750
<b>Sigurisht që jo.</b>

20
00:01:55,375 --> 00:01:58,416
<b>- Dhe ne kemi afate të përcaktuara mirë këtu.</b>
<b>- Nuk ka problem.</b>

21
00:01:58,500 --> 00:02:00,208
<b>A mund të kontaktojmë nesër?</b>

22
00:02:00,291 --> 00:02:01,375
<b>Kjo.</b>

23
00:02:01,458 --> 00:02:02,541
<b>Do t'i njoftoj.</b>

24
00:02:03,166 --> 00:02:05,791
<b>- Në rregull atëherë.</b>
<b>- Edhe një gjë...</b>

25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
{\ an8}<b>Më falni. Përshëndetje.</b>

26
00:03:13,750 --> 00:03:15,625
{\ an8}<b>Do të dëshironit
të më njohësh më mirë?</b>

27
00:03:18,750 --> 00:03:21,875
<b>Hej, imagjino sikur të isha tullac.</b>

28
00:03:24,750 --> 00:03:26,541
<b>A do të më doje?</b>

29
00:03:28,333 --> 00:03:29,583
<b>Më falni.</b>

30
00:03:43,541 --> 00:03:46,250
<b>U ktheva në shtëpi.</b>

31
00:03:46,750 --> 00:03:49,666
<b>- Babi!</b>
<b>- Përshëndetje, mik!</b>

32
00:03:49,750 --> 00:03:51,666
<b>Çfarë ishte?
Pse jeni ende zgjuar?</b>

33
00:03:51,750 --> 00:03:53,916
<b>Nuk do të shkoj më
për klasa kërcimi.</b>

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,416
<b>Kjo është e re. Çfarë ndodhi?</b>

35
00:03:57,500 --> 00:03:59,875
<b>- Asgjë.</b>
<b>- Por do të dëshironit të shkoni?</b>

36
00:03:59,958 --> 00:04:02,583
<b>- Jo, nuk më pëlqeu.</b>
<b>- Po zemërimi?</b>

37
00:04:02,666 --> 00:04:06,083
<b>- A merrni edhe ju vendime për të?</b>
<b>- Zemërimi është marrëzi.</b>

38
00:04:06,166 --> 00:04:12,250
<b>Të kuptoj, Ilya.</b>
<b>Por ne të dy jemi burra.</b>

39
00:04:12,833 --> 00:04:16,083
<b>Nuk mund të kthehemi
kthehuni në fjalën tonë.</b>

40
00:04:16,958 --> 00:04:21,000
<b>Nuk mund të marrim vendime të nxituara</b>
<b>për të cilën do të pendohemi.</b>

41
00:04:21,333 --> 00:04:22,875
<b>Nuk do të pendohem.</b>

42
00:04:22,958 --> 00:04:26,458
<b>Kuptuar. Prandaj filloi
<b>kjo bisedë e rëndësishme me mua.</b>

43
00:04:27,041 --> 00:04:29,875
<b>- Po.</b>
<b>- Mirë, dëgjo.</b>

44
00:04:30,250 --> 00:04:34,375
<b>Ju shkoni në katër klasa të tjera.</b>

45
00:04:34,750 --> 00:04:38,125
<b>Jo, katër janë shumë,</b>
<b>Shkoni edhe tre herë të tjera.</b>

46
00:04:38,208 --> 00:04:39,416
<b>Le të flasim më vonë</b>

47
00:04:39,833 --> 00:04:43,250
<b>dhe vendosni nëse ju
do të ndalet për mirë.</b>

48
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
<b>A tingëllon kjo si një marrëveshje e mirë? Trokit këtu!</b>

49
00:04:46,166 --> 00:04:47,583
<b>Tani, shkoni në shtrat!</b>

50
00:04:47,666 --> 00:04:49,083
<b>Le të shkojmë. Përshëndetje.</b>

51
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
<b>A po pinit duhan?</b>

52
00:04:59,000 --> 00:05:00,250
<b>U ndava me Denin.</b>

53
00:05:00,666 --> 00:05:01,666
<b>Edhe një.</b>

54
00:05:02,750 --> 00:05:04,375
<b>U ndava me Denin.</b>

55
00:05:04,875 --> 00:05:07,666
<b>Po flisja me banakierin.</b>
<b>Meqë ra fjala, djali i ri është i nxehtë, apo jo?</b>

56
00:05:09,791 --> 00:05:13,250
<b>Kjo është për mua.</b>
<b>Është radha ime t'ju paguaj.</b>

57
00:05:13,833 --> 00:05:17,625
<b>Këtu janë shtatë, dhe unë ende duhet...</b>

58
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
<b>Dhjetë?</b>

59
00:05:19,041 --> 00:05:20,125
<b>Njëmbëdhjetë.</b>

60
00:05:20,458 --> 00:05:23,083
<b>Dreq, ti je i pasur.</b>

61
00:05:23,166 --> 00:05:24,625
<b>Nga erdhën këto para?</b>

62
00:05:24,958 --> 00:05:28,666
<b>Fushë nafte? Minierë ari?</b>
<b>Ke grabitur një bankë?</b>

63
00:05:28,750 --> 00:05:30,125
<b>Sekreti yt është i sigurt me mua.</b>

64
00:05:30,208 --> 00:05:32,125
<b>Tani unë jam një </b><i><b>bebe me sheqer.</b></i>

65
00:05:42,125 --> 00:05:43,124
<b>Vërtet?</b>

66
00:05:43,125 --> 00:05:45,291
<b>- Si jeni?</b>
<b> - Po. Më trego gjithçka.</b>

67
00:05:45,750 --> 00:05:49,958
<b>Këtu. Unë do t'ju tregoj faqen e internetit.</b>

68
00:05:50,041 --> 00:05:53,208
<b>Burrat paguajnë shumë vetëm për të hyrë,</b>
<b>kështu që nuk ka kërcitje.</b>

69
00:05:53,291 --> 00:05:57,000
<b>Ti flirton me djem,</b>
<b>dal me ta dhe argëtohu.</b>

70
00:05:57,083 --> 00:05:58,583
<b>Unë besoj...</b>

71
00:05:59,708 --> 00:06:01,916
<b>Kristina, prit një minutë...</b>

72
00:06:02,541 --> 00:06:08,666
<b>Pra, ju dilni me burra
të ndryshme</b> <b>gjatë gjithë kohës?</b>

73
00:06:17,125 --> 00:06:18,208
<b>Tjetra.</b>

74
00:06:22,375 --> 00:06:23,458
<b>A jeni mirë?</b>

75
00:06:23,541 --> 00:06:26,916
<b>Po. Ata ju paguajnë
<b>dhe ti je </b><i><b>i tyre i sheqerosur</b></i><b>.</b>

76
00:06:27,000 --> 00:06:29,166
<b>- Një tjetër gotë tekila, ju lutem.</b>
<b>- Sigurisht.</b>

77
00:06:29,250 --> 00:06:30,750
<b>Mot i shenjtë!</b>

78
00:06:46,750 --> 00:06:49,458
<b>Çfarë po ndodh, Sergei?</b>

79
00:06:49,541 --> 00:06:52,708
<b>- Çfarë do të thuash?</b>
<b>- Pse ngarkesa është jashtë?</b>

80
00:06:53,041 --> 00:06:55,125
<b>Pra, çfarë? Atje është me diell.</b>

81
00:06:55,208 --> 00:06:58,166
<b>Po sikur të bjerë shi? Kutitë janë
karton.</b> <b>I hoqa ngjitësit.</b>

82
00:06:58,250 --> 00:07:00,291
<b>- Saratov?</b>
<b>- Po?</b>

83
00:07:00,375 --> 00:07:04,458
<b>Raftet 32 deri në 34 dhe 16 deri në 18.</b>
<b>Ji më i plotë.</b>

84
00:07:04,541 --> 00:07:05,958
<b>Në rregull, e kuptoj.</b>

85
00:07:06,041 --> 00:07:08,875
<b>Plus, gjysmë enë</b>
<b>u kthye i thyer.</b>

86
00:07:08,958 --> 00:07:10,958
<b>- Nga Pavlovsk?</b>
<b>- Po.</b>

87
00:07:12,250 --> 00:07:13,708
<b>Nuk ka asgjë
të bëjë me ngjitësit.</b>

88
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
{\an8}<b>A MENDON KOTELE IME PËR MUA?</b>

89
00:07:17,583 --> 00:07:20,041
{\an8}<b>- Mirëdita, zotëri.</b>
<b>- Mirëdita.</b>

90
00:07:20,125 --> 00:07:22,500
{\an8}<b>Mirëdita.</b>
<b>A duhet të apelojmë kundër armenëve?</b>

91
00:07:22,583 --> 00:07:23,833
{\an8}<b>MJARONI VETËM PËR TY</b>

92
00:07:23,916 --> 00:07:26,750
<b>Mirëdita, zotëri.</b> <b>Kush po shkon?
nënshkruaj kontratën e Chelny?</b>

93
00:07:27,166 --> 00:07:28,208
<b>Chelny?</b>

94
00:07:28,833 --> 00:07:30,250
<b>Deri në orën 17:00, Ejani ME SHUMË ENERGJI</b>

95
00:07:30,333 --> 00:07:31,875
<b>Andreievskaya.</b>

96
00:07:31,958 --> 00:07:33,958
<b>TASHMË KAM SHUME ENERGJI.</b>

97
00:07:38,125 --> 00:07:39,750
<b>Le të fillojmë me shitjet.</b>

98
00:07:43,125 --> 00:07:44,458
<b>Filloni të kërkoni justifikime.</b>

99
00:08:16,539 --> 00:08:18,539
PËRSHTATJA 
 RISHIKIM 
 SINKRONI:
DËSHIRONI TË BASHKONI NE? 
 loschulosteam@gmail.com

100
00:08:18,541 --> 00:08:19,666
<b>Mirëmëngjes.</b>

101
00:08:20,041 --> 00:08:22,208
<b>Ende këtu?</b>

102
00:08:24,333 --> 00:08:27,458
<b>Do të pastroj pas mëngjesit,
Mami.</b> <b>Nuk ke pse të shqetësohesh.</b>

103
00:08:28,625 --> 00:08:30,041
<b>Merr një pjatë.</b>

104
00:08:33,041 --> 00:08:35,000
<b>Nuk do të vonohesh
në kolegj?</b>

105
00:08:35,083 --> 00:08:37,958
<b>Jo,
klasa ime fillon në periudhën e dytë.</b>

106
00:08:40,833 --> 00:08:42,875
<b>- Periudha e dytë?</b>
<b>- Kjo është ajo.</b>

107
00:08:44,041 --> 00:08:45,750
<b>Kam biseduar me drejtorin.</b>

108
00:08:47,833 --> 00:08:49,166
<b>Je përjashtuar.</b>

109
00:08:54,166 --> 00:08:56,125
<b>Nuk ke nevojë të gjesh veten.</b>

110
00:08:56,541 --> 00:08:57,875
<b>Nuk të vjen turp?</b>

111
00:08:59,625 --> 00:09:01,166
<b>Ti më gënjen në fytyrë.</b>

112
00:09:02,916 --> 00:09:04,166
<b>Alla...</b>

113
00:09:06,041 --> 00:09:07,500
<b>Çfarë do të thoshte babai juaj?</b>

114
00:09:12,333 --> 00:09:13,541
<b>Dhe gjyshi juaj?</b>

115
00:09:14,750 --> 00:09:16,125
<b>Stërgjyshi?</b>

116
00:09:17,125 --> 00:09:18,750
<b>Stër-stërgjyshi?</b>

117
00:09:18,833 --> 00:09:20,583
<b>Stër-stërgjyshi?</b>

118
00:09:20,666 --> 00:09:23,250
<b>Stër-stër-stër-stër-stërgjysh?</b>

119
00:09:24,458 --> 00:09:25,958
<b>A po dëgjoni?</b>

120
00:09:26,750 --> 00:09:29,208
<b>Ti je një turp. E kuptove?</b>

121
00:09:30,041 --> 00:09:33,833
<b>I çorganizuar, dembel,</b>
<b>fle deri në mesditë...</b>

122
00:09:33,916 --> 00:09:35,041
<b>Është vetëm ora 10:30.</b>

123
00:09:35,541 --> 00:09:36,833
<b>Nuk ka rëndësi.</b>

124
00:09:39,250 --> 00:09:40,750
<b>Alla...</b>

125
00:09:41,916 --> 00:09:45,250
<b>Nuk e kam idenë
çfarë do të bëhet me ju.</b>

126
00:09:47,750 --> 00:09:49,750
<b>Mami, më vjen shumë keq.</b>

127
00:09:49,833 --> 00:09:53,750
<b>Përndryshe nuk do të të kisha thënë</b>
<b>dhe nuk do të kisha planifikuar asgjë.</b>

128
00:09:55,250 --> 00:09:58,750
<b>Mos harroni atë udhëtim që kemi planifikuar</b>
<b>me vajzat në Krasnaya Polyana?</b>

129
00:10:00,333 --> 00:10:04,541
<b>Është vetëm ajo Natasha</b> <b>tashmë
rezervuar biletat dhe hotelin.</b>

130
00:10:05,458 --> 00:10:08,208
<b>Epo, nuk po shkoj askund.</b>

131
00:10:08,291 --> 00:10:11,291
<b>Por mund të ma jepni mua</b>
<b>pak para?</b>

132
00:10:11,375 --> 00:10:14,333
<b>Duhet të paguaj Natashën.</b>
<b>Ajo nuk mund ta përballojë atë.</b>

133
00:10:15,625 --> 00:10:16,625
<b>Të lutem, mami.</b>

134
00:10:18,625 --> 00:10:21,750
<b>Ti më befason
me fytyrën tuaj të pokerit.</b>

135
00:10:23,250 --> 00:10:24,791
<b>Derisa u ripranova në kolegj,</b>

136
00:10:25,208 --> 00:10:29,041
<b>pa para
as nga Krasnaya Polyana.</b>

137
00:10:30,125 --> 00:10:33,000
<b>Unë mund të vendos
Kur duhet të regjistrohem sërish?</b>

138
00:10:36,333 --> 00:10:39,333
<b>Për sa kohë që jetoni nën çatinë time,
Unë vendos.</b>

139
00:10:40,541 --> 00:10:43,083
<b>- Mami.</b>
<b>- Unë i kam thënë të gjitha.</b>

140
00:10:44,041 --> 00:10:48,916
<b>Nuk ka para derisa të kthehem në kolegj.</b>
<b>Nëse të duhet, bëhu prostitutë.</b>

141
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
<b>Në rregull.</b>

142
00:10:56,375 --> 00:10:59,250
<b>REGJISTRIMI I LLOGARISË</b>

143
00:11:24,958 --> 00:11:26,416
<b>Dreqin!</b>

144
00:11:26,500 --> 00:11:30,166
<b>- Unë vetëm...</b>
<b>- Të është shpuar dora rastësisht?</b>

145
00:11:51,250 --> 00:11:52,375
<b>DHJETË MESAZHE TË REJA</b>

146
00:11:52,833 --> 00:11:55,333
<i><b>Ti je e bukur. Do të hamë darkë?</b></i>

147
00:11:55,416 --> 00:11:57,250
<i><b>Dua të më godasësh.</b></i>

148
00:11:57,333 --> 00:11:59,291
<i><b>Unë do të jem në Sao
Petersburg në gusht.</b></i>

149
00:11:59,375 --> 00:12:01,750
<i><b>- Do të të thith të gjithë.</b>
<b>- Çfarë mendoni për një treshe?</b></i>

150
00:12:01,833 --> 00:12:04,000
<i><b>- Të kalojmë një natë bashkë?</b>
<b>- Dëshiron të më thithësh?</b></i>

151
00:12:04,083 --> 00:12:06,041
<i><b>- Unë do të jem lodra juaj e seksit.</b>
<b>- Ke shok?</b></i>

152
00:12:16,041 --> 00:12:18,625
<i><b>Ti je e bukur. Do të hamë darkë?</b></i>

153
00:12:21,625 --> 00:12:23,583
<b>SOT?</b>

154
00:12:40,458 --> 00:12:43,875
<b>LE TA NJOHOHEM NENI TJETRIN.
ME DËRGONI NJË FOTO?</b>

155
00:12:48,291 --> 00:12:50,291
<b>ANDREI! SI ËSHTË DITA JUAJ SOT?</b>

156
00:12:50,375 --> 00:12:52,625
<b>KUSH DO TË DËSHIRË
GJENI NË KËTË SITE?</b>

157
00:12:52,708 --> 00:12:54,958
<b>DO TË PRIT PËRGJIGJE TUAJ.</b>

158
00:13:07,458 --> 00:13:09,875
<b>DO TË ISHTE MIRA TË TË NJOHEM MË MIRË.</b>
<b>DËRGONI NJË SELFI?</b>

159
00:13:09,958 --> 00:13:12,666
<b>NDOSHTE TI PREZANTOHET VETEN TUAJ.</b> <b>NDOSHTË
NUK E DUA KËTË NGA JU.</b>

160
00:13:17,416 --> 00:13:21,166
<b>NDOSHTA MUND TË ME INTERESOSH</b>
<b>ME DISA FAKTE PËR TY?</b>

161
00:13:21,958 --> 00:13:27,708
<b>Unë jam një biznesmen dhe jam i martuar.</b>
<b>ÇFARË TJETËR DO TË DINI?</b>

162
00:13:31,750 --> 00:13:33,541
<b>- Përshëndetje, kotele.</b>
<b>- Përshëndetje.</b>

163
00:13:40,166 --> 00:13:41,750
<b>Le të shkojmë në shtëpinë time.</b>

164
00:13:42,625 --> 00:13:43,750
<b>Në rregull.</b>

165
00:13:49,500 --> 00:13:51,750
<b>- Mirëdita.</b>
<b>- Mirëdita.</b>

166
00:13:51,833 --> 00:13:53,333
<b>A po ju pret dikush?</b>

167
00:13:53,958 --> 00:13:56,333
<b>Jo. Askush.</b>

168
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
<b>Faleminderit.</b>

169
00:14:26,250 --> 00:14:27,333
<b>Përshëndetje?</b>

170
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
<b>Ai idiot më tronditi.</b>

171
00:14:44,041 --> 00:14:47,333
<b>- Unë takohem me shumë prej tyre.</b>
<b>- Unë imagjinoj.</b>

172
00:14:50,333 --> 00:14:51,375
<b>Këtu.</b>

173
00:14:55,833 --> 00:14:56,916
<b>Ke nevojë për një?</b>

174
00:14:57,958 --> 00:14:59,750
<b>Jo. Nuk kam nevojë për të.</b>

175
00:15:00,125 --> 00:15:03,041
<b>Mos ki turp. Merr një.</b>
<b>Luleshtrydhet janë më të mirat.</b>

176
00:15:36,541 --> 00:15:38,500
<b>NUK KA DO TË QËNDROJMË
SHKËMBIMI I MESAZHEVE.</b>

177
00:15:38,583 --> 00:15:41,958
<b>LE TAKOJMË.</b>
<b>NESËR NË 18:00 NË QENDËR?</b>

178
00:15:46,958 --> 00:15:49,791
<b>Sigurisht</b>

179
00:15:51,750 --> 00:15:52,916
<b>Alevtina?</b>

180
00:15:54,750 --> 00:15:56,708
<b>Përshëndetje. Jeni vonë.</b>

181
00:15:56,791 --> 00:15:57,791
<b>Le të shkojmë.</b>

182
00:15:59,166 --> 00:16:01,958
<b>Mund të pyes?
Ku po shkojmë?</b>

183
00:16:02,875 --> 00:16:06,375
<b>Çfarë do të thuash? a jeni budallenj?
Në një motel.</b>

184
00:16:06,458 --> 00:16:07,541
<b>Daktë.</b>

185
00:16:37,833 --> 00:16:38,833
<b>Përshëndetje, mami.</b>

186
00:16:38,916 --> 00:16:40,583
<i><b>Alla, mos dil sonte.</b></i>

187
00:16:40,666 --> 00:16:44,625
<i><b>Valeri dhe Olya po vijnë në shtëpinë tonë.</b>
<b>Ai do t'ju gjejë një punë.</b></i>

188
00:16:44,708 --> 00:16:45,833
<b>Në rregull.</b>

189
00:16:46,333 --> 00:16:48,250
<i><b>Nuk mund të qëndroni pa punë gjatë gjithë vitit.</b></i>

190
00:16:48,333 --> 00:16:50,958
<i><b>Ata mbërrijnë në orën 19:00.
mos harro. A dëgjuat?</b></i>

191
00:16:51,041 --> 00:16:57,375
<b>MUND TË HUAJ PANTATORËT TUAJ?</b>

192
00:17:20,875 --> 00:17:27,041
<b>A JENI duke qëndruar?</b>

193
00:17:34,583 --> 00:17:36,333
<b> - Alla. Kjo.</b>
<b>- Alla?</b>

194
00:17:39,458 --> 00:17:40,958
<b>- Andrey.</b>
<b>- A jam vonë?</b>

195
00:17:41,541 --> 00:17:43,541
<b>Epo, ju jeni një grua,
kjo është normale.</b>

196
00:17:43,625 --> 00:17:45,083
<b>A keni një Lamborghini?</b>

197
00:17:46,708 --> 00:17:49,291
<b>Unë kisha një Ferrari.</b> <b>Ishte
mjaft i ulët dhe i pakëndshëm.</b>

198
00:17:49,666 --> 00:17:51,250
<b>Për këtë është, apo jo?</b>

199
00:17:52,750 --> 00:17:54,541
<b>A jeni ju
duke bërë shumë para.</b>

200
00:17:55,250 --> 00:17:56,958
<b>Duhet të jetë e vështirë, apo jo?</b>

201
00:17:57,041 --> 00:17:58,791
<b>Duhet të jetë,
pasi pakkush mund ta bëjë këtë.</b>

202
00:17:59,750 --> 00:18:01,583
<b>Apo thjesht keni pasur fat në jetë?</b>

203
00:18:02,166 --> 00:18:03,250
<b>Shumë fat.</b>

204
00:18:03,333 --> 00:18:05,666
<b>Ecje
vajza të reja në makinën tuaj?</b>

205
00:18:06,041 --> 00:18:07,250
<b>Është ajo që është.</b>

206
00:18:08,625 --> 00:18:11,666
<b>Amarone përputhet në mënyrë të përkryer</b>
<b>në këtë mot.</b>

207
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
<b>Mund të pyesim.</b>

208
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
<b>Një shishe Amarone,
ju lutem.</b>

209
00:18:22,625 --> 00:18:26,458
<b>Dhe ju duhet të jeni nga këtu, apo jo?</b>

210
00:18:27,541 --> 00:18:28,541
<b>Bingo.</b>

211
00:18:29,250 --> 00:18:30,666
<b>Si e menduat?</b>

212
00:18:30,750 --> 00:18:32,166
<b>Për shkak të ngjyrës time të gjelbër të lëkurës?</b>

213
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
<b>Nuk mund të shoh
prapa grimit.</b>

214
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
<b>Vë bast se ke studiuar</b>
<b>në një shkollë angleze?</b>

215
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
<b>E gabuar.</b>

216
00:18:42,541 --> 00:18:45,375
<b>Shkollë franceze.</b>
<b>Dhe nuk jam i veshur me grim.</b>

217
00:18:46,458 --> 00:18:48,666
<b>A jeni 20, 21, 22 vjeç?</b>

218
00:18:55,833 --> 00:18:58,083
<b>Dreqin. Sekreti është zbuluar.</b>

219
00:18:58,666 --> 00:19:00,416
<b>Unë jam 22 vjeç, jam i vjetër.</b>

220
00:19:00,500 --> 00:19:01,541
<b>A do të dalësh?</b>

221
00:19:01,625 --> 00:19:03,250
<b>Jo, jo ende.</b>

222
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
<b>Doni diçka për të ngrënë?</b>

223
00:19:19,208 --> 00:19:20,541
<b>Ndoshta një sallatë.</b>

224
00:19:21,458 --> 00:19:22,708
<b>A është ora juaj e shtrenjtë?</b>

225
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
<b>- Ora ime?</b>
<b>- Po.</b>

226
00:19:25,250 --> 00:19:27,250
<b>A i kuptoni orët?</b>

227
00:19:28,125 --> 00:19:30,916
<b>Mund të dallojë një origjinal</b>
<b>një kopje?</b>

228
00:19:31,000 --> 00:19:32,875
<b>Nuk di asgjë rreth tyre.</b>

229
00:19:33,916 --> 00:19:38,250
<b>Epo, e bleva këtë orë</b>
<b>për të tërhequr vajza të bukura.</b>

230
00:19:43,416 --> 00:19:44,833
<b>Më shpjegoni diçka.</b>

231
00:19:46,833 --> 00:19:48,333
<b>Duket se jeni</b>

232
00:19:50,333 --> 00:19:51,958
<b>një djalë tërheqës.</b>

233
00:19:52,625 --> 00:19:54,250
<b>Duket se ke gjithçka që dëshiron.</b>

234
00:19:55,000 --> 00:19:56,500
<b>Pse ju duhen këto takime?</b>

235
00:19:59,541 --> 00:20:00,958
<b>Është thjesht komoditet.</b>

236
00:20:01,833 --> 00:20:03,583
<b>Unë kam një familje
dhe unë i dua fëmijët e mi.</b>

237
00:20:04,916 --> 00:20:09,958
<b>Asgjë shumë,
nuk ka telefonata apo mesazhe.</b>

238
00:20:13,625 --> 00:20:15,041
<b>Vetëm prostitutat?</b>

239
00:20:16,541 --> 00:20:19,083
<b>Jo. Kjo është si të shkosh te mjeku.</b>

240
00:20:19,541 --> 00:20:20,583
<b>Cili është qëllimi?</b>

241
00:20:21,041 --> 00:20:22,625
<b>Asgjë interesante.</b>

242
00:20:23,666 --> 00:20:24,666
<b>Alla?</b>

243
00:20:26,250 --> 00:20:27,666
<b>Grisha?</b>

244
00:20:27,750 --> 00:20:30,791
<b>Përshëndetje! Çfarë po bën këtu?</b>

245
00:20:30,875 --> 00:20:32,458
<b>- Përshëndetje.</b>
<b>- Përshëndetje.</b>

246
00:20:32,541 --> 00:20:34,625
<b>Ne jemi këtu për...</b>

247
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
<b>Isha mirë të të pashë.</b>

248
00:20:37,541 --> 00:20:39,666
<b>- Do të flasim më vonë.</b>
<b>- Në rregull.</b>

249
00:20:44,541 --> 00:20:45,666
<b>Kush është ky?</b>

250
00:20:47,916 --> 00:20:49,708
<b>- Është Grisha.</b>
<b>- Grisha.</b>

251
00:20:52,375 --> 00:20:53,583
<b>Grisha Markesh.</b>

252
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
<b>Markesh?
A është ky djali i Boris Markeshit?</b>

253
00:20:57,166 --> 00:20:58,833
<b>- Kjo është ajo.</b>
<b>- Technvest?</b>

254
00:20:59,541 --> 00:21:00,750
<b>Dreq.</b>

255
00:21:02,833 --> 00:21:04,333
<b>A është e qartë se jam i dehur?</b>

256
00:21:04,416 --> 00:21:05,833
<b>Sigurisht që jo.</b>

257
00:21:10,708 --> 00:21:12,958
<b>Kjo është tarraca ime.</b>

258
00:21:15,958 --> 00:21:18,666
<b>Një lagje shumë e mirë, apo jo?</b>

259
00:21:19,833 --> 00:21:21,750
<b>Me të vërtetë shumë mirë.</b>

260
00:21:29,458 --> 00:21:31,333
<b>Nuk mund të shohësh asgjë.</b>

261
00:21:31,958 --> 00:21:36,666
<b>Është e vitit 2010.
Ky ishte një vit shumë i mirë.</b>

262
00:21:39,416 --> 00:21:41,250
<b>Isha dhjetë vjeç në atë kohë.</b>

263
00:21:50,625 --> 00:21:52,166
<b>A dëshiron të më puthësh?</b>

264
00:22:03,958 --> 00:22:05,125
<b>Sigurisht.</b>

265
00:22:43,041 --> 00:22:44,958
<b>Le të shkojmë në një hotel.</b>

266
00:22:45,541 --> 00:22:46,666
<b>Çfarë?</b>

267
00:22:49,333 --> 00:22:51,458
<b>Jo, nuk mundem.</b>

268
00:22:52,250 --> 00:22:55,166
<b>- Pse?</b>
<b>- Valeri më pret në shtëpi.</b>

269
00:22:56,333 --> 00:22:58,875
<b>Le të shtrihemi në shtrat, kjo është e gjitha.</b>

270
00:23:01,458 --> 00:23:05,041
<b>Seks i egër dhe i çmendur.</b>

271
00:23:22,166 --> 00:23:23,208
<b>A jeni atje?</b>

272
00:23:23,291 --> 00:23:24,958
<b>Mendoj se dikush më mallkoi.</b>

273
00:23:28,916 --> 00:23:30,250
<b>Shikoni këtë manovër.</b>

274
00:23:31,083 --> 00:23:32,958
<b>Duhet të përqendrohemi.</b>

275
00:23:50,333 --> 00:23:52,333
<b>All, mbulohu!</b>

276
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
<b>Faleminderit.</b>

277
00:24:06,333 --> 00:24:09,958
<b>Pse nuk është asgjë
po shkon siç është planifikuar?</b>

278
00:24:15,041 --> 00:24:16,333
<b>Përshëndetje.</b>

279
00:24:17,208 --> 00:24:20,875
<b>Ndoshta duhet</b>
<b>thjesht fol, e di?</b>

280
00:24:28,833 --> 00:24:31,125
<b>A keni bërë ndonjëherë seks?
përmes një dere?</b>

281
00:27:14,916 --> 00:27:18,958
<b>Më falni, zonjushë.</b>
<b>Ti të ranë kufjet.</b>

282
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
<b>HEJ! A JENI GJALLË?</b>

283
00:28:15,625 --> 00:28:18,041
<b>Alla, për kë jam unë?
po i bën të gjitha këto?</b>

284
00:28:18,541 --> 00:28:21,666
<b>Valeri erdhi të na vizitojë.</b>
<b>Ne kishim një marrëveshje.</b>

285
00:28:39,750 --> 00:28:43,458
<b>Përshëndetje?</b>

286
00:28:48,750 --> 00:28:51,458
<b>Andrei! Mirëmëngjes.</b>

287
00:28:52,041 --> 00:28:54,750
<b>Përshëndetje. Përshëndetje, Vova.</b>

288
00:28:55,458 --> 00:28:57,541
<b>Pra, kur arrin paketa?</b>

289
00:28:57,625 --> 00:29:03,625
{\ an8}<b>KENI 434 PIKË BONUS NË LLOGARINË.</b>
<b>JU LUTEM BËNI POROSINË PARA 1 QERSHOR...</b>

290
00:29:05,041 --> 00:29:09,416
<b>- Paketa? Çfarë pakete?</b>
<b>- Ne paguajmë sot.</b>

291
00:29:11,125 --> 00:29:16,041
<b>Sigurisht, po.</b> <b>Unë ende
Nuk mora asnjë informacion.</b>

292
00:29:16,125 --> 00:29:18,458
<b>Por unë mendoj se do ta bëjmë
dërgo brenda pak ditësh.</b>

293
00:29:29,708 --> 00:29:36,666
<b>A JENI ATY?</b>

294
00:29:53,958 --> 00:29:55,291
<b>Kini kujdes atje.</b>

295
00:29:55,375 --> 00:29:57,375
<b>Bëni punën shpejt,
por me kujdes.</b>

296
00:30:00,833 --> 00:30:02,541
<b>Andrei, a është gjithçka në rregull?</b>

297
00:30:04,833 --> 00:30:07,166
<b>Nuk ka punë për të bërë?</b>

298
00:30:22,250 --> 00:30:24,166
<b>Këto gjëra ndodhin.</b>

299
00:30:24,250 --> 00:30:25,791
<b>Po, thjesht jam i lodhur.</b>

300
00:30:57,125 --> 00:30:59,750
<b>A mund të bëjë më pak zhurmë?
Kristina.</b>

301
00:30:59,833 --> 00:31:02,166
<b>- A është nëna juaj në shtëpi?</b>
<b>- Jo, ajo nuk është këtu.</b>

302
00:31:02,250 --> 00:31:03,750
<b>A mund të jesh më i kujdesshëm?</b>

303
00:31:05,750 --> 00:31:08,750
<b>Kristina, çfarë është kjo?</b>

304
00:31:08,833 --> 00:31:09,958
<b>Kjo?</b>

305
00:31:12,708 --> 00:31:15,541
<b>Asgjë shumë. Çfarë pallto e lezetshme!</b>

306
00:31:15,625 --> 00:31:17,125
<b>- Kristina.</b>
<b>- A mund ta provoj?</b>

307
00:31:20,333 --> 00:31:24,125
<b>- Pra... Ai ju paguan?</b>
<b>- Po.</b>

308
00:31:24,208 --> 00:31:27,083
<b>- Dhe a është seksi i mirë?</b>
<b>- Shumë mirë.</b>

309
00:31:28,333 --> 00:31:31,250
<b>E përsosur, atëherë.</b> <b>Jo
shumë djem të mirë atje.</b>

310
00:31:31,750 --> 00:31:34,125
<b>Të gjithë tashmë janë të lidhur.</b>
<b>Pra, mos jini shumë kërkues.</b>

311
00:31:36,125 --> 00:31:39,250
<b>Nuk e kuptoj.</b>
<b>E gjithë kjo duket pak...</b>

312
00:31:41,375 --> 00:31:42,290
<b>çnjerëzore.</b>

313
00:31:42,291 --> 00:31:44,750
<b>Burrat nuk janë njerëz.</b>
<b>Sidomos </b><i><b>baballarët e sheqerit.</b></i>

314
00:31:44,833 --> 00:31:47,583
<b>Ata duan vetëm seks dhe para.</b>
<b>Paratë dhe seksi.</b>

315
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
<b>A është ai? E drejtë...</b>

316
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
<b>"Faleminderit për gjithçka.</b>

317
00:31:56,083 --> 00:31:58,041
<b>Ti je kaq e ëmbël.
Më falni nëse ju ofendova."</b>

318
00:32:04,458 --> 00:32:06,166
<b>Nina, ma jep atë.</b>

319
00:32:10,041 --> 00:32:14,041
<b>Përshëndetje! Celulari Im ISHTE NË RIPARIM.</b>
<b>KUR MUND TË TAKOhemi?</b>

320
00:32:18,916 --> 00:32:20,666
<b>- Gomar!</b>
<b>- Alina!</b>

321
00:32:21,500 --> 00:32:23,291
<b>Babait tënd nuk i pëlqen
kur flet kështu.</b>

322
00:32:24,250 --> 00:32:27,041
<b>Pse? Është në rregull.</b>

323
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
<b>Daktë.</b>

324
00:32:41,666 --> 00:32:43,500
<b>Ai do të rezervojë
një tavolinë për dy.</b>

325
00:32:45,541 --> 00:32:46,791
<b>Nuk do të ketë darkë.</b>

326
00:32:48,166 --> 00:32:50,125
<b>Drejt në hotel.</b>

327
00:32:50,458 --> 00:32:52,041
<b>Vetëm seks dhe para.</b>

328
00:32:55,416 --> 00:32:56,666
<b>Paratë dhe seksi.</b>

329
00:33:52,333 --> 00:33:55,250
<b>Ndalo. Më jep paratë së pari.</b>

330
00:33:55,333 --> 00:33:56,541
<b>Sigurisht.</b>

331
00:35:23,041 --> 00:35:25,583
<b>Hajde, hajde.</b>

332
00:37:52,250 --> 00:37:54,666
<b>Epo, tani duket mirë.</b>

333
00:37:54,750 --> 00:37:57,375
<b>Petri e bëri vetë.</b>
<b>E habitshme, në fakt.</b>

334
00:37:57,458 --> 00:38:00,458
<b>Çfarë është befasuese për këtë?</b> <b>Është e njëjta gjë
plehra të zakonshme me më shumë tekste.</b>

335
00:38:03,083 --> 00:38:06,166
<b>Megjithëse kisha</b>
<b>për t'ju shoqëruar në Perm.</b>

336
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
<b>Shumë qesharake.</b>

337
00:38:07,833 --> 00:38:11,791
<b>Pra,
Si është biznesi në Chelny?</b>

338
00:38:12,375 --> 00:38:13,791
<b>Meqë ra fjala,</b>

339
00:38:15,375 --> 00:38:17,500
<b>ka binjakë flokëkuqe</b>
<b>në zyrën tonë në Perm.</b>

340
00:38:17,583 --> 00:38:19,375
<b>Binjakë të nxehtë.
Petri i njeh ata.</b>

341
00:38:19,458 --> 00:38:22,375
<b>- Shko në ferr.</b>
<b>- Më lejoni t'ju tregoj një foto.</b>

342
00:38:22,458 --> 00:38:25,250
<b>Kuptuar. Binjakë, trinjakë,</b>
<b>Binjakët siamez.</b>

343
00:38:26,166 --> 00:38:28,458
<b>Çfarë po ndodh me Chelny?</b>

344
00:38:33,833 --> 00:38:35,458
<b>Le ta shqyrtojmë këtë.</b>

345
00:38:56,333 --> 00:38:58,166
<b>Epo, cili ishte plani juaj?</b>

346
00:39:00,833 --> 00:39:03,958
<b>Kjo do të ishte një ditë
perfekte për ju?</b>

347
00:39:06,625 --> 00:39:07,833
<b>Nuk e di.</b>

348
00:39:08,458 --> 00:39:11,375
<b>"Bëra disa para,
Kam ngrënë ushqim të shijshëm,</b>

349
00:39:12,041 --> 00:39:14,416
<b>dhe shkova në një dhomë me pluhur</b>
<b>me një vajzë."</b>

350
00:39:17,916 --> 00:39:19,541
<b>E pluhurosur? Nuk është pluhur.</b>

351
00:39:19,625 --> 00:39:20,958
<b>Po, po.</b>

352
00:39:21,666 --> 00:39:23,833
<b>Ka erë si sperma parahistorike.</b>

353
00:39:27,250 --> 00:39:28,875
<b>Epo, çfarë sugjeroni?</b>

354
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
<b>Le të shkojmë.</b>

355
00:39:38,541 --> 00:39:40,250
<b>Dreqin. Zotërinj.</b>

356
00:39:40,333 --> 00:39:41,750
<b>Ai është me mua.</b>

357
00:39:43,625 --> 00:39:46,000
<b>Mendova se po shkonim
gjeni nënën tuaj.</b>

358
00:39:46,083 --> 00:39:48,166
<b>Po, do ta shohim më vonë.</b>

359
00:39:49,833 --> 00:39:51,333
<b>Në rregull.</b>

360
00:39:53,166 --> 00:39:55,166
<b>Dreq, dukem si një idiot.</b>

361
00:39:59,458 --> 00:40:00,958
<b>Dy tekila!</b>

362
00:40:01,041 --> 00:40:03,416
<b>- Duhej të ishin tre.</b>
<b>- Nuk ka më.</b>

363
00:40:04,833 --> 00:40:06,166
<b>Ku është Deni?</b>

364
00:40:10,708 --> 00:40:12,041
<b>Vajza...</b>

365
00:40:24,458 --> 00:40:26,500
<b>Ku? Jo...</b>

366
00:40:38,625 --> 00:40:39,666
<b>Le të shkojmë.</b>

367
00:40:39,750 --> 00:40:42,708
<b>- Përshëndetje!</b>
<b> - Përshëndetje! Më pëlqeu veshja, burrë.</b>

368
00:40:42,791 --> 00:40:45,166
<b>- Edhe e juaja është shumë e bukur.</b>
<b>- Faleminderit.</b>

369
00:40:47,750 --> 00:40:50,750
<b>- Çfarë është kjo?</b>
<b>- Diçka e ëmbël.</b>

370
00:41:20,541 --> 00:41:21,625
<b>Më falni.</b>

371
00:41:28,041 --> 00:41:29,208
<b>Më falni.</b>

372
00:41:49,416 --> 00:41:51,875
<b>Dhe më pas nëna fillon të këndojë.</b>

373
00:41:51,958 --> 00:41:54,458
<b>Kam zbuluar më vonë se,</b>
<b>që ujqërit ta kuptojnë</b>

374
00:41:54,541 --> 00:41:57,166
<b>se ti je një prej tyre,</b>
<b>ata duhet të dëgjojnë ninullën.</b>

375
00:41:57,250 --> 00:42:00,541
<b>Ata këndojnë ninulla.</b>

376
00:42:00,625 --> 00:42:02,250
<b>Hej, kush është Danny?</b>

377
00:42:03,833 --> 00:42:05,166
<b>Kush është Danny?</b>

378
00:42:05,625 --> 00:42:07,666
<b>Le ta fillojmë këtë festë.</b>

379
00:42:09,625 --> 00:42:10,958
<b>Kush është Danny?</b>

380
00:42:13,750 --> 00:42:16,833
<b>Çfarë po bëni, o njerëz të çmendur?</b>
<b>Largohu nga këtu! Unë do të thërras policinë!</b>

381
00:42:18,333 --> 00:42:19,541
<b>Rri i qetë!</b>

382
00:42:26,250 --> 00:42:29,125
<b>Në thelb, ujqit kanë nevojë
di</b> <b>se ti je njëri prej tyre.</b>

383
00:42:36,541 --> 00:42:38,666
<b>Ku po shkon?</b>

384
00:42:43,250 --> 00:42:44,333
<b>Dur!</b>

385
00:42:44,916 --> 00:42:45,958
<b>Dur!</b>

386
00:42:47,833 --> 00:42:49,958
<b>Ti je krejtësisht i çmendur!</b>

387
00:42:55,708 --> 00:42:57,291
<b>Është një dajre, shiko!</b>

388
00:42:57,625 --> 00:42:59,166
<b>E gjeta ritmin!</b>

389
00:43:03,125 --> 00:43:04,750
<b>Kam rritur ritmin!</b>

390
00:44:07,750 --> 00:44:08,791
<b>Vraponi më shpejt!</b>

391
00:44:10,333 --> 00:44:11,458
<b>Shkojmë!</b>

392
00:44:11,833 --> 00:44:13,041
<b>Qëndroni të gjithë të qetë!</b>

393
00:44:28,166 --> 00:44:31,083
<b>Kjo është surreale!</b>

394
00:44:33,833 --> 00:44:34,875
<b>Alla!</b>

395
00:44:35,500 --> 00:44:37,125
<b>Djema, ku është Alla?</b>

396
00:44:38,041 --> 00:44:39,750
<b>Është e qetë. E bën më të qartë.</b>

397
00:44:44,333 --> 00:44:45,333
<b>Edhe më shumë.</b>

398
00:45:08,125 --> 00:45:09,833
<b>Kemi një problem doganor.</b>

399
00:45:10,333 --> 00:45:12,416
<b>Kontejnerët do të ndalen</b>
<b>derisa të zgjidhet,</b>

400
00:45:12,500 --> 00:45:14,666
<b>ata që mbërritën</b>
<b>dhe ata që nuk kanë mbërritur ende.</b>

401
00:45:14,750 --> 00:45:17,125
<b>- Nuk di si ta zgjidh këtë.</b>
<b>- Më dëgjon?</b>

402
00:45:17,625 --> 00:45:20,375
<b>Në gjysmën e dokumenteve,</b>
<b>dërguesit janë të vjetëruar,</b>

403
00:45:20,458 --> 00:45:22,291
<b>por detajet
detajet e pagesës janë të reja.</b>

404
00:45:23,166 --> 00:45:25,375
<b>Dokumentet
janë përgatitur nga Petr.</b>

405
00:45:25,458 --> 00:45:28,833
<b>- Çfarë do të thuash?</b>
<b>- Ndoshta kur ishte në Perm.</b>

406
00:45:29,625 --> 00:45:31,000
<b>Megjithë marrëveshjen tonë,</b>

407
00:45:31,541 --> 00:45:35,208
<b>dokumentet nuk kaluan</b>
<b>nga departamenti im.</b>

408
00:45:35,291 --> 00:45:38,958
<b>Pra, duhet të paralajmërojmë</b>
<b>Volodya dhe Badri.</b>

409
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
<b>- E kuptova.</b>
<b>- Telefonojini ata.</b>

410
00:45:43,083 --> 00:45:44,333
<b>Sigurisht.</b>

411
00:45:45,791 --> 00:45:46,791
<b>Unë do të...</b>

412
00:45:48,833 --> 00:45:54,833
<b>Ka një këngë që është perfekte</b>
<b>për këtë situatë.</b>

413
00:46:05,125 --> 00:46:06,416
<b>Dëgjo.</b>

414
00:46:42,750 --> 00:46:46,166
<b>- Ky është vendi im i preferuar.</b>
<b>- Vërtet?</b>

415
00:46:46,250 --> 00:46:48,041
<b>Unë vij këtu
qysh kur isha fëmijë.</b>

416
00:46:48,750 --> 00:46:50,708
<b>Zigfrid duhet
të notosh këtu.</b>

417
00:46:50,791 --> 00:46:53,458
<b>- Uau.</b>
<b>- Ata sollën vetëm një këtë vit.</b>

418
00:46:54,541 --> 00:46:56,250
<b>Kësaj radhe Odette nuk u shfaq.</b>

419
00:46:57,333 --> 00:46:58,916
<b>Ndoshta ajo është lënduar.</b>

420
00:47:00,666 --> 00:47:02,166
<b>Ose këpucët janë të ngushta.</b>

421
00:47:07,458 --> 00:47:10,625
<b>Kuptuar. Siegfried dhe Adele.</b>

422
00:47:11,208 --> 00:47:14,375
<b>Odetë. Ata janë mjellma të bardha.</b>

423
00:47:15,250 --> 00:47:19,958
<b>Unë i quaj kështu</b>
<b>për shkak të </b><i><b>Liqenit të Mjellmave.</b></i>

424
00:47:20,958 --> 00:47:23,750
<b>Atëherë kjo është dita juaj e përsosur.</b>

425
00:47:23,833 --> 00:47:25,958
<b>Mjellma të pluhurosura</b>

426
00:47:26,041 --> 00:47:30,041
<b>dhe të moshuarit që mbajnë erë
te sperma e vjetër.</b>

427
00:47:34,166 --> 00:47:35,875
<b>E keni parë akoma</b>
<i><b>Grua e bukur?</b></i>

428
00:47:36,208 --> 00:47:38,250
<b>- Filmi? Jo.</b>
<b>- Jo?</b>

429
00:47:39,958 --> 00:47:42,250
<b>Në rregull. Le të shkojmë.</b>

430
00:47:48,625 --> 00:47:51,041
<b>Ky është Aleksandri.</b>
<b>Kjo është Julia Roberts.</b>

431
00:47:51,125 --> 00:47:52,333
<b>Unë jam Gere.</b>

432
00:47:56,166 --> 00:47:57,458
<b>Përshëndetje.</b>

433
00:48:00,916 --> 00:48:02,916
<b>- Udhëtim të mbarë.</b>
<b>- Faleminderit.</b>

434
00:48:11,833 --> 00:48:13,458
<b>Kam marrë me qira të gjithë restorantin.</b>

435
00:48:15,333 --> 00:48:17,333
<b>Të gjitha këto tabela janë për dy.</b>

436
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
<b>Zgjidhni cilindo që dëshironi.</b>

437
00:48:23,041 --> 00:48:25,250
<b>A do të qëndrojmë këtu vetëm?</b>

438
00:48:25,333 --> 00:48:26,375
<b>Po.</b>

439
00:48:27,916 --> 00:48:29,166
<b>Pse gjithë këta njerëz?</b>

440
00:48:29,250 --> 00:48:32,166
<b>- E keni shikuar </b><i><b>Një herë në Amerikë?</b></i>
<b>- Jo.</b>

441
00:48:40,333 --> 00:48:41,541
<b>Mirëmbrëma.</b>

442
00:48:56,666 --> 00:48:57,666
<b>Vërtet?</b>

443
00:49:21,500 --> 00:49:23,916
<b>E keni parë filmin </b><i><b>Cabaret,</b></i><b> apo jo?</b>

444
00:49:24,333 --> 00:49:25,666
<b>Po, sigurisht.</b>

445
00:49:49,541 --> 00:49:51,625
<b>- A mundem? Unë me të vërtetë e dua atë.</b>
<b>- Sigurisht.</b>

446
00:50:28,583 --> 00:50:32,750
<b>Aleksandër, faleminderit</b>
<b>për natën e mrekullueshme.</b>

447
00:50:32,833 --> 00:50:35,333
<b>- Ju mirëpresim. Natën e mirë.</b>
<b>- Faleminderit.</b>

448
00:51:01,833 --> 00:51:04,125
<b>- Yarik.</b>
<b>- Unë jam në çati.</b>

449
00:51:09,041 --> 00:51:10,750
<b>Hej Mukha, pse ndalove?</b>

450
00:51:11,625 --> 00:51:13,416
<b>Çfarë nuk shkon me ty?</b>

451
00:51:13,500 --> 00:51:16,333
<b>Nxitoni, përndryshe ai do të ikë.</b>

452
00:51:22,625 --> 00:51:23,540
<b>Andrei...</b>

453
00:51:23,541 --> 00:51:24,833
<b>E kuptoj.</b>

454
00:51:25,416 --> 00:51:28,125
<b>Ata do të bllokojnë
kjo gjëja e parë në mëngjes.</b>

455
00:51:28,458 --> 00:51:30,666
<b>Por së pari,
Më trego si të luaj.</b>

456
00:51:33,166 --> 00:51:34,375
<b>Kjo, kjo...</b>

457
00:51:34,458 --> 00:51:36,125
<b>- Shikoni nga lart.</b>
<b>- Ku janë të gjithë?</b>

458
00:51:36,208 --> 00:51:37,708
<b>Mos e qëlloni veten tuaj.</b>

459
00:51:37,791 --> 00:51:39,333
<b>- Cili është problemi juaj?</b>
<b>- Dreqin!</b>

460
00:51:39,416 --> 00:51:41,166
<b>- Ult, Andrei!</b>
<b>- Ult!</b>

461
00:51:41,250 --> 00:51:42,250
<b>Çfarë do të thotë "ult"?</b>

462
00:51:42,291 --> 00:51:44,083
<b>Kjo është!</b>

463
00:52:17,541 --> 00:52:21,375
<i><b>Jo, po tallesh!</b>
<b>A po luanit me ta?</b></i>

464
00:52:21,458 --> 00:52:23,000
<i><b>Nuk mund ta besoj.</b></i>

465
00:52:23,083 --> 00:52:25,125
<b>Të betohem.</b>

466
00:52:25,208 --> 00:52:28,333
<b>Fytyrat e tyre...
Nuk e keni idenë.</b>

467
00:52:28,833 --> 00:52:33,250
<b>M'u duk sikur ta kisha kapur</b>
<b>fëmijët që pinë duhan.</b>

468
00:52:34,250 --> 00:52:38,041
<b>Më panë aq të frikësuar.</b>
<b>Ishte kaq qesharake.</b>

469
00:52:38,750 --> 00:52:43,375
<b>Nuk isha në humor</b>
<b>për të ndëshkuar këdo, atëherë...</b>

470
00:52:43,458 --> 00:52:45,833
<b>Dita e punës ka mbaruar
me të vërtetë kishte mbaruar.</b>

471
00:52:46,333 --> 00:52:47,458
<i><b>E bëtë mirë.</b></i>

472
00:52:47,916 --> 00:52:48,958
<b>Gjithsesi...</b>

473
00:52:50,041 --> 00:52:51,500
<b>Tani jam në shtëpi.</b>

474
00:52:52,958 --> 00:52:54,208
<b>Puthje.</b>

475
00:52:55,416 --> 00:52:56,833
<b>Do të të dërgoj mesazh më vonë.</b>

476
00:53:09,750 --> 00:53:12,250
<b>Dhe tani, çfarë do të bësh?</b>

477
00:53:21,958 --> 00:53:23,166
<b>Dur.</b>

478
00:53:25,625 --> 00:53:28,041
<b>Le të shkojmë. Shpejt.</b>

479
00:53:34,750 --> 00:53:37,958
<b>Babi, kam pendët e mia</b>
<b>dhe maskën time.</b>

480
00:53:38,041 --> 00:53:40,208
<b>- Shumë mirë.</b>
<b>- Le të shkojmë.</b>

481
00:53:41,125 --> 00:53:42,125
<b>Hyni.</b>

482
00:53:46,041 --> 00:53:53,041
<b>ÇFARË JENI SOT?</b>

483
00:54:01,458 --> 00:54:03,583
<b>Andrei, a mund të shkojmë së shpejti,
ju lutem?</b>

484
00:54:03,666 --> 00:54:05,958
<b>SHKONI NË MALDIVE.</b>
<b>Unë do të qëndroj 10 DITË. Tashmë TË KAM THASH.</b>

485
00:55:27,541 --> 00:55:29,625
<b>ME MELLONI.</b>

486
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
<b>Shiko.</b>

487
00:55:39,750 --> 00:55:41,000
<b>Ajo fytyrë e neveritshme...</b>

488
00:55:41,916 --> 00:55:43,291
<b>Ai është thjesht një fëmijë.</b>

489
00:55:45,958 --> 00:55:47,583
<b>Nuk mund ta duroj më këtë.</b>

490
00:55:47,666 --> 00:55:50,041
<b>Mendova se ju pëlqeu</b>
<b>nga gjithë kjo romancë e mallkuar.</b>

491
00:55:53,250 --> 00:55:54,958
<b>Nëse nuk mund ta përballoni, atëherë hiqni dorë.</b>

492
00:55:56,416 --> 00:55:59,375
<b>Ke të drejtë. Faleminderit.</b>

493
00:56:00,125 --> 00:56:01,500
<b>A mund të sillni dy doza të tjera?</b>

494
00:56:08,625 --> 00:56:12,416
<b>DUHET TË PËRFUNDOJMË</b>

495
00:56:36,875 --> 00:56:37,875
<b>Nastya!</b>

496
00:56:58,375 --> 00:57:00,583
<b>ÇFARË NDODHI? DËSHIRONI TË Flisni?</b>

497
00:57:00,666 --> 00:57:03,875
<b>ALLA, TI PO NDARSH ME MUA,</b> <b>DHE
JO VETËM TË ANULONI NJË PICE.</b>

498
00:57:03,958 --> 00:57:06,916
<b>ALLA, E VLERËSOJ TONIN
MARRËDHËNIE.</b> <b>NUK E MERITOJ KËTË.</b>

499
00:57:08,833 --> 00:57:15,833
<b>SHKO QYRJE...</b>

500
00:57:19,250 --> 00:57:20,250
<b>Badri thirri.</b>

501
00:57:20,875 --> 00:57:22,958
<b>Volodya është
duke thirrur për herë të dytë.</b>

502
00:57:23,041 --> 00:57:24,750
<b>Ku jeni?</b>

503
00:57:25,541 --> 00:57:28,458
<b>- Bisedoni me ta, lutuni nëse keni nevojë.</b>
<b>- Kur do të jetë Andrei atje?</b>

504
00:57:28,541 --> 00:57:31,125
<b>Duhet ta zgjidhim situatën
në Kazan.</b> <b>Andrei nuk përgjigjet.</b>

505
00:57:32,083 --> 00:57:33,875
<b>Ose do t'ju përfundojnë.</b>

506
00:57:34,333 --> 00:57:35,333
<b>E kuptoj.</b>

507
00:57:35,375 --> 00:57:37,250
<b>JU JENI SHUME KËRKUES.</b>

508
00:57:41,333 --> 00:57:45,541
<b>Në rregull. Unë do të shkoj atëherë.</b>

509
00:57:46,833 --> 00:57:50,125
<b>Për Badriun, sigurisht.</b>
<b>Le ta zgjidhim këtë.</b>

510
00:57:50,916 --> 00:57:54,250
<b>Kostya, le të gjejmë një mënyrë.
Po, mirupafshim.</b>

511
00:57:58,541 --> 00:58:05,541
<b>ALLA, EJA NË DRITARË</b>
<b>DHE VRINI HËNËN ZILLISHME.</b>

512
00:58:05,625 --> 00:58:07,083
<b>Çfarë hënë, idiot?</b>

513
00:58:50,333 --> 00:58:51,541
<b>Do të hamë drekë?</b>

514
00:58:54,541 --> 00:58:55,541
<b>Le të shkojmë.</b>

515
00:59:09,416 --> 00:59:12,916
<b>Më thuaj pra.
Çfarë po ndodh?</b>

516
00:59:13,333 --> 00:59:14,750
<b>Çfarë po ndodh?</b>

517
00:59:18,833 --> 00:59:21,083
<b>- Nuk po argëtoheshim?</b>
<b>- Po.</b>

518
00:59:23,250 --> 00:59:24,750
<b>Pse ta vidhos?</b>

519
00:59:26,125 --> 00:59:28,458
<b>Çfarë mund të jetë më keq</b>
<b>se të diskutosh një marrëdhënie?</b>

520
00:59:30,250 --> 00:59:31,666
<b>A keni takuar dikë tjetër?</b>

521
00:59:34,625 --> 00:59:36,500
<b>Pse nuk u nxit?</b>

522
00:59:37,166 --> 00:59:38,625
<b>Do të dukeshit më të rinj.</b>

523
00:59:40,041 --> 00:59:41,333
<b>Dukesh shumë bukur.</b>

524
00:59:42,333 --> 00:59:44,166
<b>Mirëdita. Na vjen keq që e ndërpres.</b>

525
00:59:44,625 --> 00:59:45,833
<b>A mund të flasim?</b>

526
00:59:47,250 --> 00:59:48,625
<b>Prit një sekondë.</b>

527
00:59:53,041 --> 00:59:54,291
<b>Si më gjete?</b>

528
00:59:54,708 --> 00:59:56,875
<b>Duhet ta kishe fikur celularin.</b>

529
00:59:58,041 --> 00:59:59,208
<b>Faleminderit.</b>

530
01:00:02,916 --> 01:00:05,458
<b>A e kupton se na ke dështuar?</b>

531
01:00:07,416 --> 01:00:08,875
<b>Në rregull, bëra një gabim.</b>

532
01:00:08,958 --> 01:00:11,166
<b>Por ne po bëjmë gjithçka,</b>
<b>pastrimi i tregut,</b>

533
01:00:11,250 --> 01:00:13,416
<b>në kërkim të zëvendësimeve</b>
<b>nëse diçka mungon.</b>

534
01:00:13,500 --> 01:00:15,583
<b>Nëse ka ndonjë lloj gjobe,</b>
<b>ju kemi mbuluar.</b>

535
01:00:15,666 --> 01:00:18,750
<b>- Volodya, çdo ditë jam në krye.</b>
<b>- Sigurisht.</b>

536
01:00:22,333 --> 01:00:23,541
<b>Vova, çfarë do?</b>

537
01:00:23,625 --> 01:00:26,333
<b>Ka një problem</b>
<b>me doganë, apo jo?</b>

538
01:00:27,333 --> 01:00:29,541
<b>Pse nuk telefonove, nuk pyete?</b>

539
01:00:30,041 --> 01:00:31,750
<b>Po sikur të mund të ndihmonim?</b>

540
01:00:32,625 --> 01:00:33,791
<b>A do të kishit ndihmuar?</b>

541
01:00:34,166 --> 01:00:35,583
<b>Duhet të kisha kërkuar.</b>

542
01:00:37,250 --> 01:00:38,250
<b>Në rregull.</b>

543
01:00:39,750 --> 01:00:41,291
<b>A mundesh ti
ndihmë me doganat?</b>

544
01:00:41,375 --> 01:00:43,250
<b>- Me doganë?</b>
<b>- Po.</b>

545
01:00:44,125 --> 01:00:45,416
<b>Keni probleme?</b>

546
01:00:46,958 --> 01:00:48,125
<b>Po.</b>

547
01:00:48,208 --> 01:00:49,208
<b>Ne ndihmojmë.</b>

548
01:00:49,666 --> 01:00:51,250
<b>Do të të dërgoj
kontaktin e nevojshëm.</b>

549
01:00:52,708 --> 01:00:55,333
<b>Andrei, çfarë po ndodh?</b>

550
01:00:55,833 --> 01:00:57,375
<b>Ju nuk jeni një dështim.</b>

551
01:00:57,458 --> 01:00:58,750
<b>A është gjithçka në rregull?</b>

552
01:00:58,833 --> 01:01:01,416
<b>- Kur duhet ta telefonoj?</b>
<b>- Telefono nesër.</b>

553
01:01:01,500 --> 01:01:03,375
<b>Daktë. Bukuri.</b>

554
01:01:11,666 --> 01:01:13,666
<b>Kush e urdhëroi rrëmujën?</b>

555
01:01:14,208 --> 01:01:15,625
<b>Pse thashë të telefonoja nesër?</b>

556
01:01:47,125 --> 01:01:48,333
<b>Më falni.</b>

557
01:01:50,750 --> 01:01:55,208
<b>Të kam thënë tashmë se si u ktheva
një muzikant rock?</b>

558
01:01:55,291 --> 01:01:57,583
<b>- Po, pesë herë.</b>
<b>- Po.</b>

559
01:02:02,833 --> 01:02:05,625
<b>Pse ti?</b>

560
01:02:06,958 --> 01:02:09,541
<b>Kam takuar shumë
femra të bukura.</b>

561
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
<b>Ishin shumë më të bukura
se ti.</b> <b>Por pse ti?</b>

562
01:02:15,333 --> 01:02:17,041
<b>A nuk mendoni</b>

563
01:02:18,333 --> 01:02:23,375
<b>se kjo situatë
A është gjithçka pak e papjekur?</b>

564
01:02:23,458 --> 01:02:25,541
<b>Sikur të ishim fëmijë.</b>

565
01:02:26,625 --> 01:02:29,666
<b>Dhe pastaj u shfaqe.
Pse ti?</b>

566
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
<b>Epo, pse unë?</b>

567
01:02:32,333 --> 01:02:34,208
<b>Çfarë ka kaq të veçantë për mua?</b>

568
01:02:35,375 --> 01:02:36,416
<b>Unë jam një vajzë e zakonshme.</b>

569
01:02:36,500 --> 01:02:38,333
<b>Ti? Ju jeni të zakonshëm.</b>

570
01:02:38,958 --> 01:02:41,750
<b>Ti je thjesht një vajzë e zakonshme.</b>

571
01:02:50,958 --> 01:02:53,041
<b>Por unë nuk ndalem
të mendoj për ty.</b>

572
01:03:03,625 --> 01:03:05,291
<b>Kam nevojë për ty.</b>

573
01:03:06,041 --> 01:03:07,125
<b>Më dëgjon?</b>

574
01:03:17,958 --> 01:03:24,083
<i><b>Nuk mund të marr frymë pa ty</b></i>

575
01:03:24,625 --> 01:03:27,750
<i><b>Nuk mund të fle pa ty</b></i>

576
01:03:27,833 --> 01:03:34,958
<i><b>Kthehu, nuk mund të marr frymë</b>
<b>Nuk mund të fle pa ty</b></i>

577
01:03:35,041 --> 01:03:36,208
<b>Eja me mua.</b>

578
01:03:59,208 --> 01:04:00,958
<b>Alla, çfarë po bën?</b>

579
01:04:01,041 --> 01:04:04,083
<b>- Po kërkoni diçka?</b>
<b>- Lumturi.</b>

580
01:04:04,166 --> 01:04:07,041
<b>- Le të shkojmë në një hotel.</b>
<b>- Nuk dua të shkoj atje.</b>

581
01:04:07,125 --> 01:04:09,041
<b>- Pse kruhet?</b>
<b>- Le të shkojmë në shtëpinë time.</b>

582
01:04:09,125 --> 01:04:11,333
<b>- Nëna juaj është atje.</b>
<b>- Nëna ime është në punë.</b>

583
01:05:07,458 --> 01:05:08,625
<b>Pooh.</b>

584
01:05:08,708 --> 01:05:11,375
<b>Unë jam Andrei.
Jeni duke kërkuar për një treshe?</b>

585
01:05:11,458 --> 01:05:14,166
<b>Këtu jam vetëm unë. Andrei...</b>

586
01:05:14,250 --> 01:05:15,250
<b>Pooh.</b>

587
01:05:15,333 --> 01:05:17,750
<b>Shiko, me të vërtetë e bëre.</b>

588
01:05:21,541 --> 01:05:22,541
<b>Çfarë është kjo?</b>

589
01:05:24,625 --> 01:05:25,625
<b>Kjo është...</b>

590
01:05:26,625 --> 01:05:27,833
<b>Është një...</b>

591
01:05:28,208 --> 01:05:29,875
<b>A është një tatuazh i vërtetë?</b>

592
01:05:30,541 --> 01:05:32,541
<b>Winnie the Pooh me balona?</b>

593
01:05:33,041 --> 01:05:35,625
<b>- Winnie Pooh dhe Ant.</b>
<b>- Çfarë do të thuash?</b>

594
01:05:47,833 --> 01:05:48,833
<b>Kush je ti?</b>

595
01:05:49,458 --> 01:05:51,458
<b>- Mami?</b>
<b>- Mirëmbrëma.</b>

596
01:05:53,333 --> 01:05:56,833
<b>- Kush dreqin je ti?</b>
<b>- Unë jam Andrei.</b>

597
01:05:56,916 --> 01:05:58,375
<b>Mami...</b>

598
01:05:58,458 --> 01:06:01,125
<b>- Një sekondë.</b>
<b>- Mami, mund të shpjegoj gjithçka.</b>

599
01:06:01,208 --> 01:06:04,791
<b>- Sapo mbërritët shumë herët.</b>
<b>- Kush është kjo kafshë?</b>

600
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
<b>- Mami, do të kthehem menjëherë, vetëm një sekondë.</b>
<b>- E ke humbur mendjen?</b>

601
01:06:07,875 --> 01:06:09,500
<b>Kush është kjo kafshë?</b>

602
01:06:11,000 --> 01:06:14,750
<b>Unë e di se si duket kjo.</b>
<b>A mund të flasim?</b>

603
01:06:14,833 --> 01:06:15,958
<b>Largohu nga këtu.</b>

604
01:06:16,041 --> 01:06:17,875
<b>Jashtë!</b>

605
01:06:29,250 --> 01:06:30,250
<b>Prit.</b>

606
01:06:34,041 --> 01:06:36,583
<b>A jeni serioz?</b>

607
01:06:37,958 --> 01:06:39,541
<b>A është nëna juaj prokurore?</b>

608
01:06:40,291 --> 01:06:44,208
<b>Unë kisha veshur mantelin tënd,</b>
<b>dhe ja ku vjen nëna jote me uniformë.</b>

609
01:06:44,291 --> 01:06:46,791
<b>Nuk ishte e imja, ishte e nënës sime.</b>

610
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
<b>A ishte veshja e nënës suaj?</b>

611
01:06:52,416 --> 01:06:56,541
<b>Dëgjo. Ju dhe unë kemi një gjë.</b>

612
01:06:56,625 --> 01:06:59,458
<b>Le të marrim me qira një apartament.</b>
<b>Unë jam serioz.</b>

613
01:06:59,541 --> 01:07:00,625
<b>Le ta bëjmë.</b>

614
01:07:00,958 --> 01:07:03,791
<b>- Çfarë do të bësh?</b>
<b>- Unë do të shpik diçka.</b>

615
01:07:03,875 --> 01:07:04,958
<b>Daktë.</b>

616
01:07:05,416 --> 01:07:07,958
<b>- Hej, po për paratë?</b>
<b>- Do të bëj një transferim.</b>

617
01:07:13,000 --> 01:07:15,500
<b>DEKLARATA BANKARE</b>
<b>KLIENTI - ALLA MATVEYEVA</b>

618
01:07:16,916 --> 01:07:18,375
<b>DETAJE PËR SHËRBIMET E OFRUARA</b>

619
01:07:49,958 --> 01:07:53,458
<b>Më thuaj, e dashur,
kush është ky Andrei...</b>

620
01:07:54,708 --> 01:07:55,875
<b>Pavlovich?</b>

621
01:07:56,875 --> 01:08:00,208
<b>Dhe pse është ai
po ju dërgon para?</b>

622
01:08:08,541 --> 01:08:10,625
<b>NËNË MË MY BYLL NË SHTËPI.</b>

623
01:08:54,041 --> 01:08:55,541
<b>- Le të shkojmë.</b>
<b>- Hyni.</b>

624
01:09:04,625 --> 01:09:06,625
<b>Dhe tani? Si do të ktheheni?</b>

625
01:09:07,833 --> 01:09:09,833
<b>Nuk e di. Thjesht do ta godas dhe kaq.</b>

626
01:09:18,208 --> 01:09:19,958
<b>Pra, çfarë ndodhi?</b>

627
01:09:20,041 --> 01:09:21,541
<b>Çfarë mund të them?</b>

628
01:09:23,375 --> 01:09:24,958
<b>Situata është mut.</b>

629
01:09:25,916 --> 01:09:28,541
<b>Ajo i lexoi të gjitha
mesazhet tona.</b>

630
01:09:28,625 --> 01:09:30,458
<b>Shtypi pasqyrën time bankare.</b>

631
01:09:32,166 --> 01:09:33,333
<b>Nuk e kuptoj.</b>

632
01:09:35,125 --> 01:09:36,416
<b>Unë nuk jam objekt.</b>

633
01:09:38,041 --> 01:09:39,250
<b>Unë jam një person.</b>

634
01:09:40,041 --> 01:09:41,333
<b>Unë jam i rritur.</b>

635
01:09:43,750 --> 01:09:46,833
<b>Me kë mund të bëj seks,</b>
<b>kudo dhe kurdo që të dua.</b>

636
01:09:47,541 --> 01:09:50,375
<b>Ajo më preu plotësisht,</b>
<b>tha se isha prostitutë.</b>

637
01:09:50,458 --> 01:09:53,000
<b>Ai tha se nuk e di</b>
<b>si rrite një vajzë si unë.</b>

638
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
<b>Më mori celularin.</b>

639
01:10:02,125 --> 01:10:04,166
<b>Duhet të bëjmë diçka.</b>

640
01:10:21,833 --> 01:10:24,541
<b>Kush jam unë për ju?</b>

641
01:10:29,750 --> 01:10:30,833
<b>Kush?</b>

642
01:10:35,958 --> 01:10:37,750
<b>Çfarë dua të them për ju?</b>

643
01:10:41,750 --> 01:10:43,291
<b>Nuk e kupton?</b>

644
01:10:47,041 --> 01:10:48,375
<b>Nuk ke thënë kurrë.</b>

645
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
<b> RINIA ËSHTË NJË MOMENT I KAKTUAR</b>

646
01:11:05,916 --> 01:11:09,208
<b>NUK DO TË KETË KOHË TË KTHEJË SHPINË</b>
<b>PARA SE TË NDRYSHOJ</b>

647
01:11:50,750 --> 01:11:52,541
<b>Fakti që nuk thashë asgjë...</b>

648
01:11:56,875 --> 01:11:59,291
<b>nuk do të thotë se nuk ndjej asgjë.</b>

649
01:12:07,416 --> 01:12:12,791
<b>Më telefonojnë miqtë e mi</b>
<b>për të dalë dhe për t'i gjetur.</b>

650
01:12:14,333 --> 01:12:15,625
<b>Por nuk dua.</b>

651
01:12:17,250 --> 01:12:18,875
<b>Unë thjesht dua të jem me ty.</b>

652
01:12:24,541 --> 01:12:27,333
<b>Pse nuk e bëni kurrë
Më ke thënë më parë?</b>

653
01:12:30,958 --> 01:12:32,250
<b>Andrei...</b>

654
01:12:34,250 --> 01:12:35,375
<b>Je i martuar.</b>

655
01:12:36,833 --> 01:12:38,000
<b>Nuk mundem.</b>

656
01:12:48,916 --> 01:12:55,208
<b>Nuk kam pasur kurrë</b>
<b>një marrëdhënie si kjo më parë.</b>

657
01:12:56,750 --> 01:12:58,041
<b>As unë.</b>

658
01:13:13,333 --> 01:13:17,666
<b>A do të shkosh akoma
keni marrëdhënie,</b>

659
01:13:19,250 --> 01:13:20,541
<b>burra,</b>

660
01:13:22,041 --> 01:13:23,208
<b>takime</b>

661
01:13:24,333 --> 01:13:25,500
<b>kushtet.</b>

662
01:13:34,916 --> 01:13:39,708
<b>Për mua, kjo është vera e fundit</b>
<b>nga fëmijëria ime.</b>

663
01:13:46,041 --> 01:13:47,291
<b>Për çfarë po flisni?</b>

664
01:13:49,208 --> 01:13:50,541
<b>Ti budalla.</b>

665
01:13:50,625 --> 01:13:52,083
<b>Çfarë fëmijërie?</b>

666
01:13:52,833 --> 01:13:55,375
<b>Babai im ishte 59 vjeç
vjet kur linda.</b>

667
01:14:00,333 --> 01:14:02,375
<b>Jam shumë i lumtur me ty...</b>

668
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
<b>Ndihem shumë i gjallë...</b>

669
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
<b>Çfarë do të bëjmë...</b>

670
01:14:25,375 --> 01:14:27,625
<b>me gjithë këtë tani?</b>

671
01:14:41,750 --> 01:14:43,041
<b>Kush është Alla?</b>

672
01:14:46,250 --> 01:14:48,000
<b>Ajo i pëlqeu një nga fotot e mia.</b>

673
01:14:54,958 --> 01:14:56,125
<b>Vazhdoni të rrëshqitni.</b>

674
01:15:01,083 --> 01:15:02,083
<b>Është ajo, apo jo?</b>

675
01:15:07,083 --> 01:15:08,083
<b>Dhe kush është ky?</b>

676
01:15:33,125 --> 01:15:35,666
<b>Edhe ti
A keni punësuar një detektiv?</b>

677
01:15:57,125 --> 01:15:58,333
<b>Çfarë të bëjmë tani?</b>

678
01:15:59,750 --> 01:16:00,875
<b>Nuk e di.</b>

679
01:16:04,250 --> 01:16:06,750
<b>Ik,</b> <b>le të jetojmë
të ndarë për pak kohë.</b>

680
01:16:09,333 --> 01:16:13,333
<b>Ndoshta,
le të divorcohemi.</b>

681
01:16:15,250 --> 01:16:17,083
<b>Avokati im do t'ju telefonojë.</b>

682
01:16:18,958 --> 01:16:23,333
<b>Ndërkohë,</b> <b>mundeni
bëni disa tatuazhe të tjera.</b>

683
01:16:30,916 --> 01:16:32,875
<b>- Mund të shkoj?</b>
<b>- Po.</b>

684
01:16:50,041 --> 01:16:51,458
<b>Po largohem.</b>

685
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
<b>Po.</b>

686
01:17:06,250 --> 01:17:07,333
<b>Në rregull.</b>

687
01:17:08,833 --> 01:17:09,958
<b>Unë jam tashmë këtu.</b>

688
01:17:45,041 --> 01:17:46,041
<b>Le të shkojmë.</b>

689
01:18:06,916 --> 01:18:12,166
<b>Ju bleni llamba</b>
<b>nga kompania Imperial Consulting.</b>

690
01:18:13,666 --> 01:18:18,375
<b>Një kompani e huaj</b> <b>e regjistruar
në Ishujt e Virgjër Britanikë.</b>

691
01:18:19,541 --> 01:18:20,583
<b>Pikërisht.</b>

692
01:18:20,958 --> 01:18:25,916
<b>Pjesë nga kompania Global Supply</b>
<b>janë gjithashtu të regjistruar atje.</b>

693
01:18:29,958 --> 01:18:32,208
<b>Po, ndoshta. Nuk e di.</b>

694
01:18:32,666 --> 01:18:34,125
<b>Çfarë na habiti</b>

695
01:18:34,208 --> 01:18:38,750
<b>ishte që ke blerë rregullatorë
dritë</b> <b>për rreth 3500 rubla secila.</b>

696
01:18:40,041 --> 01:18:44,916
<b>Shiten copa ekzaktësisht identike</b>
<b>shitet me pakicë këtu për 820 rubla.</b>

697
01:18:45,375 --> 01:18:48,625
<b>Jo saktësisht e njëjta gjë.</b>
<b>Cilësia këtu është e ndryshme.</b>

698
01:18:49,166 --> 01:18:50,625
<b>Ne bëjmë gjithçka për njerëzit.</b>

699
01:18:52,750 --> 01:18:55,083
<b>Numrat e artikujve
prodhuesi</b> <b>janë të njëjtë.</b>

700
01:18:55,166 --> 01:18:56,250
<b>A janë ata?</b>

701
01:18:58,250 --> 01:18:59,750
<b>Duket sikur jemi mashtruar.</b>

702
01:18:59,833 --> 01:19:02,500
<b>Bijtë e kurve.</b>
<b>Ne blejmë me çmime të fryra.</b>

703
01:19:03,041 --> 01:19:04,791
<b>Ekspertiza do të përcaktojë gjithçka.</b>

704
01:19:04,875 --> 01:19:07,583
<b>Sigurisht. Është shpresa jonë e vetme.</b>

705
01:19:07,666 --> 01:19:08,875
<b>Daktë.</b>

706
01:19:09,750 --> 01:19:10,833
<b>Në rregull.</b>

707
01:19:11,500 --> 01:19:13,916
<b>- Dikush dëshiron të flasë me ty.</b>
<b>- Në rregull.</b>

708
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
<b>Përshëndetje?</b>

709
01:19:22,375 --> 01:19:24,666
<i><b>Kjo është Irina, nëna e Allës.</b></i>

710
01:19:25,833 --> 01:19:29,291
<i><b>Më thanë se biznesi juaj</b>
<b>është rrëmujë, Andrei.</b></i>

711
01:19:29,625 --> 01:19:33,250
<i><b>Shumë janë gjithashtu duke luftuar me jetën e tyre
i çrregullt,</b> <b>dhe kjo nuk është mirë.</b></i>

712
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
<b>A jeni serioz?</b>

713
01:19:37,333 --> 01:19:39,583
<b>- Irina, je ti...?</b>
<i><b>- Përmbledh.</b></i>

714
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
<b>Kush ishte?</b>

715
01:20:01,750 --> 01:20:03,708
<b>- Kush?</b>
<b>- Është në rregull.</b>

716
01:20:08,333 --> 01:20:11,583
<b>- Po kompanitë e huaja?</b>
<b>- Po.</b>

717
01:20:12,625 --> 01:20:16,291
<b>Për dimerët, taksa është zero,</b>
<b>ju rritni çmimet.</b>

718
01:20:16,375 --> 01:20:18,750
<b>Për ndriçim,
ju nënvlerësoni me 20%.</b>

719
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
<b>Po.</b>

720
01:20:20,708 --> 01:20:23,041
<b>- A përfitoni nëpërmjet huave?</b>
<b>- Po.</b>

721
01:20:23,625 --> 01:20:26,500
<b>Pra, ne duhet të kufizojmë
serverët</b> <b>dhe bllokoni llogaritë?</b>

722
01:20:26,958 --> 01:20:28,166
<b>Blloko.</b>

723
01:20:29,458 --> 01:20:31,708
<b>- A duhet të fillojmë procedurat?</b>
<b>- Po.</b>

724
01:20:33,375 --> 01:20:35,250
<b>A do ta nënshkruani protokollin?</b>

725
01:20:42,250 --> 01:20:43,250
<b>Ku po shkon?</b>

726
01:20:43,333 --> 01:20:46,291
<b>Miq, le të shkojmë
zgjidh gjithçka së shpejti.</b>

727
01:20:47,333 --> 01:20:50,041
<b>- A e dini, zotërinj...</b>
<b>- Më falni, zotëri!</b>

728
01:20:50,125 --> 01:20:55,250
<b>...se depozita është zemra</b>
<b>të gjithë sistemit logjistik?</b>

729
01:20:55,333 --> 01:20:59,041
<b>Shkelja e kësaj zemre ndërpret…</b>

730
01:20:59,625 --> 01:21:02,791
<b>- ...i gjithë sistemi logjistik...</b>
<b>- Mos u bëj idiot.</b>

731
01:21:02,875 --> 01:21:06,958
<b>...duke shkaktuar
shumë probleme.</b>

732
01:21:07,041 --> 01:21:09,458
<b>- Pra, le të flasim...</b>
<b>- Sergei, kape!</b>

733
01:21:09,541 --> 01:21:11,083
<b>Unë jam këtu.</b>

734
01:21:11,166 --> 01:21:13,000
<b>Do të flasim për...</b>

735
01:21:14,041 --> 01:21:15,333
<b>rregullat...</b>

736
01:21:15,833 --> 01:21:17,041
<b>dhe standardet...</b>

737
01:21:17,750 --> 01:21:19,541
<b>përdorim.</b>

738
01:21:20,041 --> 01:21:22,166
<b>Kujdes, mos e lëndo shumë.</b>

739
01:21:24,958 --> 01:21:28,458
<b>Andrei,
Të pengon të marr më shumë kafe?</b>

740
01:21:46,750 --> 01:21:49,416
<b>E njëjta gjë e vjetër...</b>

741
01:21:50,833 --> 01:21:54,375
<b>Si është akustika këtu?</b>

742
01:21:55,041 --> 01:21:56,125
<b>Mirë.</b>

743
01:22:01,708 --> 01:22:05,250
<b>Irina, dëgjo.</b> <b>Ti je
si familje për mua.</b>

744
01:22:05,333 --> 01:22:08,666
<b>Ti, Boris,
U preftë në paqe.</b>

745
01:22:08,750 --> 01:22:10,625
<b>Më thuaj, çfarë po bën?</b>

746
01:22:11,166 --> 01:22:13,458
<b>Mund ta dëgjoni</b>
<b>problemet tona në Moskë.</b>

747
01:22:13,541 --> 01:22:15,833
<b>Stepanich më thirri me lot.</b>

748
01:22:15,916 --> 01:22:17,625
<b>Pse duhet
a më intereson Stepanich?</b>

749
01:22:17,708 --> 01:22:19,958
<b>Po, jam dakord me ty.</b>

750
01:22:20,833 --> 01:22:22,708
<b>Ai është dramatik,</b>
<b>por ndoshta është e drejtë?</b>

751
01:22:23,083 --> 01:22:26,333
<b>Në fund të fundit,
Ky njeri nuk erdhi nga favelat.</b>

752
01:22:26,833 --> 01:22:30,958
<b>Badri thirri ai gjeorgjian</b>
<b>qesharake ke.</b>

753
01:22:31,041 --> 01:22:34,541
<b>Jo duke luftuar si pjesë
sistemi,</b> <b>po lufton për ju.</b>

754
01:22:34,625 --> 01:22:36,833
<b>Dhe asgjë e mirë nuk do të vijë prej saj.</b>

755
01:22:37,166 --> 01:22:38,833
<b>Nuk do të të ndihmoj.</b>

756
01:22:39,166 --> 01:22:41,750
<b>Nuk kam nevojë për mashtrimet tuaja.</b>

757
01:22:42,458 --> 01:22:43,833
<b>Unë kam problemet e mia.</b>

758
01:22:44,750 --> 01:22:47,041
<b>- Kolya.</b>
<b> - Çfarë? Çfarë mund të bëj?</b>

759
01:22:47,541 --> 01:22:49,750
<b>Nëse do të besoja
se çdo gjë ka kuptim,</b>

760
01:22:49,833 --> 01:22:53,458
<b>pastaj, sigurisht,</b>
<b>do të ishte një histori ndryshe.</b>

761
01:22:54,458 --> 01:22:57,083
<b>Por ju po e prishni atë</b>
<b>jeta jote dhe e tij.</b>

762
01:22:57,166 --> 01:22:58,500
<b>E kuptoj, ai është budalla.</b>

763
01:22:58,916 --> 01:23:02,583
<b>Por gjëja më e rëndësishme është
vajzën tuaj.</b> <b>Ajo nuk do t'ju falë.</b>

764
01:23:03,041 --> 01:23:04,458
<b>Ajo nuk do të të falë kurrë.</b>

765
01:23:10,333 --> 01:23:12,833
<b>Çfarë do të bënit në vendin tim?</b>

766
01:23:14,458 --> 01:23:16,333
<b>Kam mbajtur për një kohë të gjatë.</b>

767
01:23:18,125 --> 01:23:20,958
<b>Për pak më rrëzuan
për shkak të...</b>

768
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
<b>Lëre të shkojë.</b>

769
01:23:22,750 --> 01:23:24,125
<b>Në rregull, më duhet të iki.</b>

770
01:23:24,208 --> 01:23:25,916
<b>Qetësohu, Irina.</b>

771
01:23:26,250 --> 01:23:28,500
<b>Unë kërkoj pjesën e poshtme
le të qetësohet zemra.</b>

772
01:23:35,458 --> 01:23:38,416
<b>Ti mbulove gjithçka
botë me benzinë,</b>

773
01:23:38,916 --> 01:23:42,166
<b>duart po ju dridhen,</b>
<b>por ai nuk mund ta ndezë shkrepësen.</b>

774
01:23:42,250 --> 01:23:43,791
<b>Qetësohu.</b>

775
01:23:45,458 --> 01:23:46,666
<b>Rri i qetë.</b>

776
01:23:58,166 --> 01:24:01,750
<b>- E arrestuan?</b>
<b> - Po. Ai është i ndaluar.</b>

777
01:24:04,541 --> 01:24:06,541
<b>- Ata do ta lirojnë patjetër.</b>
<b>- Ndoshta.</b>

778
01:24:06,916 --> 01:24:10,750
<b>Nëse Petri nuk fillon të hapet
sqepin.</b> <b>Atëherë, po, do të kishim probleme.</b>

779
01:24:11,125 --> 01:24:13,166
<b>Ai nuk do ta hapë sqepin e tij.
Është në rregull.</b>

780
01:24:13,250 --> 01:24:15,833
<b>- Ndoshta nuk do të hapet.</b>
<b>- Ndoshta nuk do të hapet.</b>

781
01:24:18,750 --> 01:24:20,458
<b>Po Stepanich?</b>

782
01:24:20,833 --> 01:24:22,750
<b>Ai iu shmang.
Askush nuk dëshiron të përfshihet.</b>

783
01:24:24,458 --> 01:24:25,916
<b>Andrei, çfarë po bën?</b>

784
01:24:26,000 --> 01:24:28,208
<b>Po ndërtohet
biznesi juaj për 20 vjet.</b>

785
01:24:28,291 --> 01:24:30,916
<b>- Ai dëshiron të braktisë gjithçka për një kurvë.</b>
<b>- Hajde, mos u streso.</b>

786
01:24:31,541 --> 01:24:34,333
<b>Le të përballemi me ta.</b>
<b>Kemi dalë nga situata më të këqija.</b>

787
01:24:40,333 --> 01:24:41,541
<b>Prit.</b>

788
01:24:44,166 --> 01:24:45,375
<b>Çfarë?</b>

789
01:24:47,041 --> 01:24:48,250
<b>Po largohesh?</b>

790
01:24:49,250 --> 01:24:51,625
<b>Andrei, le të mos e bëjmë këtë,
jeni mirë?</b>

791
01:24:51,958 --> 01:24:53,625
<b>A ju kujtohet Alanias?</b>

792
01:24:54,041 --> 01:24:55,458
<b>Isha kundër, po.</b>

793
01:24:55,541 --> 01:24:58,458
<b>Por kur ju ra,</b> <b>Unë
Unë isha me ju, solla municion.</b>

794
01:24:58,541 --> 01:25:02,166
<b>Dhe kurrë nuk thashë "Të thashë ashtu",</b>
<b>sepse kishte...</b>

795
01:25:02,250 --> 01:25:04,250
<b>Anija ime po fundoset.</b>

796
01:25:08,250 --> 01:25:11,208
<b>Pra, çfarë?
Jeni në një romancë të egër?</b>

797
01:25:11,291 --> 01:25:14,875
<b>E kuptoj. Por edhe unë kam
<b>jeta ime.</b>

798
01:25:15,291 --> 01:25:16,458
<b>E kuptoj.</b>

799
01:25:45,750 --> 01:25:47,458
<b>- Uau.</b>
<b>- Çfarë takimi!</b>

800
01:25:47,541 --> 01:25:49,250
<b>Nuk e vesh mantelin tënd sot?</b>

801
01:25:49,833 --> 01:25:51,791
<b>Unë do t'ju jap atë.
Ju shkon shumë.</b>

802
01:25:53,916 --> 01:25:57,333
<b>Kemi një situatë delikate,
një problem.</b>

803
01:25:57,416 --> 01:25:59,416
<b>Është një situatë e ndërlikuar.</b>

804
01:25:59,833 --> 01:26:04,250
<b>Sinqerisht, as që e di</b>
<b>si do ta trajtonit një situatë të tillë.</b>

805
01:26:04,333 --> 01:26:06,083
<b>- Vërtet?</b>
<b>- Po.</b>

806
01:26:06,166 --> 01:26:09,875
<b>Edhe une te kuptoj ty.
Unë kam një vajzë.</b>

807
01:26:10,625 --> 01:26:11,708
<b>Një vajzë.</b>

808
01:26:14,166 --> 01:26:17,208
<b>Por jo gjithçka është ashtu siç duket.</b>

809
01:26:17,291 --> 01:26:19,750
<b>- Unë shoh që keni një problem me alkoolin.</b>
<b>- Nuk është aspak kështu.</b>

810
01:26:19,833 --> 01:26:22,166
<b>Është ndryshe, është e vërtetë.</b>

811
01:26:23,750 --> 01:26:26,250
<b>Epo, duhet të më kuptoni.</b>

812
01:26:26,333 --> 01:26:28,958
<b>Ju jeni në të njëjtën situatë.</b>

813
01:26:29,500 --> 01:26:32,875
<b>Alla më tha pak</b>
<b>për babain e saj.</b>

814
01:26:32,958 --> 01:26:35,541
<b>Në rregull, mjafton. Gjithë të mirat.</b>

815
01:26:35,625 --> 01:26:39,375
<b>Çfarë bën ti...
Çfarë duhet të bëj?</b>

816
01:26:39,458 --> 01:26:42,125
<b>Doni që t'ju jap...?</b>

817
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
<b>A je budalla?</b>

818
01:26:44,208 --> 01:26:45,458
<b>A je budalla?</b>

819
01:26:57,166 --> 01:26:58,791
<b>Me sa duket, po.</b>

820
01:27:00,750 --> 01:27:03,791
<b>Unë thjesht, mirë...</b>

821
01:27:04,416 --> 01:27:05,833
<b>Çfarë duhet të bëj?</b>

822
01:27:07,333 --> 01:27:09,666
<b>Kam vetëm para.</b>

823
01:27:11,041 --> 01:27:14,208
<b>A e kuptoni? Para.</b>

824
01:27:15,250 --> 01:27:18,291
<b>Unë mund të të jap para.</b>

825
01:27:19,333 --> 01:27:22,083
<b>Nëse shfaqet përsëri këtu,</b>
<b>Unë të varros.</b>

826
01:27:24,333 --> 01:27:27,916
<b>PROKURORI</b>
<b>SHËN PETERSBURG</b>

827
01:27:47,916 --> 01:27:49,250
<b>A jeni duke pushuar?</b>

828
01:28:00,541 --> 01:28:01,916
<b>Le të flasim?</b>

829
01:28:07,958 --> 01:28:09,250
<b>Le të bëjmë një marrëveshje.</b>

830
01:28:10,541 --> 01:28:14,375
<b>Ti ndahesh me të,</b>
<b>merr një punë</b>

831
01:28:14,875 --> 01:28:17,125
<b>në një vit,
mund të kthehet në kolegj,</b>

832
01:28:17,208 --> 01:28:20,541
<b>dhe ne mund të harrojmë</b>
<b>që e gjithë kjo ndodhi.</b>

833
01:28:21,875 --> 01:28:23,000
<b>Mami...</b>

834
01:28:24,333 --> 01:28:25,833
<b>pse nuk dreq veten?</b>

835
01:28:32,125 --> 01:28:33,708
<b>Lexojeni këtë.</b>

836
01:28:35,375 --> 01:28:36,625
<b>Çfarë është kjo?</b>

837
01:28:39,750 --> 01:28:42,375
<b>Epo, ju jeni pothuajse një avokat.</b>

838
01:28:42,833 --> 01:28:46,541
<b>Shumë para të shpenzuara,
kaq shumë përpjekje...</b>

839
01:28:46,625 --> 01:28:47,833
<b>Zbulo.</b>

840
01:28:48,333 --> 01:28:50,250
<b>Ne mund ta bëjmë këtë
pa lojëra dhe gjëegjëza?</b>

841
01:28:53,250 --> 01:28:54,916
<b>Do ta arrestoj.</b>

842
01:28:55,625 --> 01:28:59,041
<b>Dhe më vjen keq ta them këtë,</b>
<b>por ai do të shkojë në burg.</b>

843
01:28:59,833 --> 01:29:01,041
<b>Për hir tuaj.</b>

844
01:29:07,958 --> 01:29:09,333
<b>Të urrej.</b>

845
01:29:37,041 --> 01:29:38,416
<b>Dukesh bukur.</b>

846
01:29:39,250 --> 01:29:40,541
<b>Le të përfundojmë.</b>

847
01:29:41,958 --> 01:29:43,125
<b>Uau.</b>

848
01:29:46,333 --> 01:29:47,541
<b>Pse?</b>

849
01:29:49,541 --> 01:29:51,291
<b>Sepse nuk të dua.</b>

850
01:29:53,916 --> 01:29:55,333
<b>Nuk kam dashur kurrë.</b>

851
01:30:00,333 --> 01:30:02,833
<b>Po, kjo është mënyra më e lehtë.</b>

852
01:30:13,916 --> 01:30:16,833
<b>Por mund të ulesh</b> <b>dhe të thuash
që më shikon në sy?</b>

853
01:30:17,250 --> 01:30:21,041
<b>Nuk dridhen buzët.</b>
<b>Duke parë në sytë e mi.</b>

854
01:30:33,333 --> 01:30:34,958
<b>Ajo do të të kafshojë kokën.</b>

855
01:30:36,500 --> 01:30:38,916
<b>Në rregull. Unë mund të mbrohem.</b>

856
01:30:41,625 --> 01:30:42,875
<b>Nuk është hera e parë.</b>

857
01:30:44,041 --> 01:30:45,125
<b>A je i sigurt?</b>

858
01:30:49,541 --> 01:30:50,916
<b>Jo në të vërtetë.</b>

859
01:30:55,041 --> 01:30:56,375
<b>Le të përfundojmë.</b>

860
01:31:04,416 --> 01:31:07,625
<b>- A do t'ju mbajnë për një kohë të gjatë?</b>
<b>- Ndoshta tre vjet.</b>

861
01:31:08,750 --> 01:31:10,083
<b>Nuk do të më presësh.</b>

862
01:31:12,041 --> 01:31:14,375
<b>Kjo është një përjetësi</b>
<b>për dikë në moshën tuaj.</b>

863
01:31:17,958 --> 01:31:19,791
<b>Je penduar që më takuat?</b>

864
01:31:26,666 --> 01:31:27,666
<b>A të ikim?</b>

865
01:31:28,541 --> 01:31:30,458
<b>Pëlqeje, tani.</b>

866
01:31:30,541 --> 01:31:32,500
<b>- Dhe ku të shkosh?</b>
<b>- Nuk e di.</b>

867
01:31:32,583 --> 01:31:33,625
<b>Për në Bali.</b>

868
01:31:34,458 --> 01:31:35,750
<b>A do të shkojmë tani?</b>

869
01:31:39,250 --> 01:31:40,833
<b>Le të shkojmë në Goa.</b>

870
01:31:42,250 --> 01:31:43,333
<b>Le të shkojmë.</b>

871
01:31:45,125 --> 01:31:48,375
<b>Për sa kohë që kam para,</b> <b>mundem
kujdesu për biznesin tim që andej.</b>

872
01:31:49,125 --> 01:31:51,041
<b>Mund ta rregulloj më vonë
punë banakieri.</b>

873
01:31:51,625 --> 01:31:53,000
<b>- Barist?</b>
<b>- Po.</b>

874
01:31:53,083 --> 01:31:55,750
<b>Ose muzikant. Nuk e di.</b>

875
01:31:56,125 --> 01:31:57,125
<b>Unë mund të jem...</b>

876
01:31:58,625 --> 01:32:02,250
<b>instruktor yoga, për shembull</b>
<b>ose instruktor surf.</b>

877
01:32:02,333 --> 01:32:03,708
<b>- Uau.</b>
<b>- Po.</b>

878
01:32:06,541 --> 01:32:07,583
<b>Le të shkojmë.</b>

879
01:32:19,333 --> 01:32:21,750
<b>Alla. Do të kthehem menjëherë.</b>

880
01:32:58,166 --> 01:32:59,916
<b>Pra, kaq.</b>

881
01:33:00,625 --> 01:33:03,750
<b>Po largohem për një muaj,</b>

882
01:33:04,750 --> 01:33:07,250
<b>ndoshta dy.</b>

883
01:33:26,541 --> 01:33:28,541
<b>ZGJUHUNI QË TË SHIKONI.</b>

884
01:33:38,833 --> 01:33:41,458
<b>- Lëreni gjithashtu telefonin tuaj celular.</b>
<b>- Ai është me nënën time.</b>

885
01:33:41,541 --> 01:33:42,958
<b>Mirë, kjo është mirë.</b>

886
01:33:44,000 --> 01:33:45,875
<b>Le ta lëmë laptopin larg.</b>

887
01:33:47,333 --> 01:33:49,166
<b>A jeni mirë?</b>

888
01:34:35,041 --> 01:34:36,375
<b>Po...</b>

889
01:34:38,041 --> 01:34:41,916
<b>një kafe dhe hot dog?</b>

890
01:34:43,041 --> 01:34:44,333
<b>Apo duhet të flemë?</b>

891
01:34:47,125 --> 01:34:49,250
<b>Le të hamë...</b>

892
01:34:52,041 --> 01:34:53,625
<b>një hot-dog francez</b>

893
01:34:54,833 --> 01:34:56,416
<b>dhe një çokollatë të nxehtë?</b>

894
01:34:56,500 --> 01:34:58,416
<b>- Në rregull.</b>
<b>- Po.</b>

895
01:34:58,833 --> 01:35:01,250
<b>Një mëngjes francez.</b>

896
01:35:05,666 --> 01:35:08,041
<b>- Mirëmëngjes.</b>
<b>- Autobusi po niset!</b>

897
01:35:08,125 --> 01:35:10,375
<b>Dy hot dogs</b>
<b>dhe dy çokollata të nxehta.</b>

898
01:35:10,458 --> 01:35:14,541
<b>- Olya, dy hot dog.</b>
<b>- Autobusi niset për tre minuta!</b>

899
01:35:14,625 --> 01:35:16,791
<b>Sa do të kushtojë?</b>

900
01:35:16,875 --> 01:35:18,500
<b>- 400.</b>
<b>- 400.</b>

901
01:35:21,666 --> 01:35:24,416
<b> - Këtu. Mbajeni ndryshimin.</b>
<b>- Faleminderit.</b>

902
01:35:41,750 --> 01:35:43,041
<b>Hot dogët tuaj.</b>

903
01:35:44,833 --> 01:35:46,791
<b>- Faleminderit.</b>
<b>- Faleminderit.</b>

904
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
<b>simpatik.</b>

905
01:36:26,458 --> 01:36:28,541
<b>Ki kujdes.</b>

906
01:36:32,333 --> 01:36:37,333
<b>A mund ta besoni?</b>
<b>Për 10 km, do të jemi në kufi.</b>

907
01:36:37,416 --> 01:36:39,541
<b>Jemi në Bjellorusi.</b>

908
01:36:39,625 --> 01:36:44,791
<b>Së pari do ta provoj këtu,</b>
<b>sepse kemi blerë në një vend të rrezikshëm.</b>

909
01:37:16,666 --> 01:37:18,000
<b>Më falni.</b>

910
01:37:21,750 --> 01:37:22,916
<b>Po ngjitesh?</b>

911
01:37:41,041 --> 01:37:42,500
<b>Alla.</b>

912
01:39:08,541 --> 01:39:12,250
<b>- Kini kujdes.</b>
<b>- Ka tela kudo.</b>

913
01:39:12,333 --> 01:39:14,208
<b>Kujdes, shikoni telat.
Qëndroni së bashku.</b>

914
01:39:17,500 --> 01:39:21,500
<b>- Gëzuar ditëlindjen!</b>
<b>- Ura!</b>

915
01:39:21,583 --> 01:39:24,708
<b>Gëzuar ditëlindjen!</b>

916
01:39:24,791 --> 01:39:26,750
<b>Shko merr shampanjën shpejt!</b>

917
01:39:26,833 --> 01:39:28,208
<b>Shpejt!</b>

918
01:39:29,416 --> 01:39:32,208
<b>Pra je i rritur tani?</b>

919
01:39:32,291 --> 01:39:35,166
<b>Tani jam i rritur.
Unë kam gjithçka që dua!</b>

920
01:39:35,250 --> 01:39:39,458
<b>- Po, le të ulemi atje.</b>
<b>- Misha po vjen me shampanjë?</b>

921
01:39:40,333 --> 01:39:42,625
<b>Djema, le të bëjmë një foto?</b>

922
01:39:44,000 --> 01:39:45,958
<i><b>Unë mendoj për ty gjatë gjithë kohës.</b></i>

923
01:39:47,166 --> 01:39:48,666
<i><b>Jam mirë.</b></i>

924
01:39:50,000 --> 01:39:51,416
<i><b>Fëmijët po rriten.</b></i>

925
01:39:52,208 --> 01:39:54,208
<i><b>Unë do të shkoj për lundrim me vajzën time.</b></i>

926
01:39:55,416 --> 01:39:56,916
<i><b>Ajo po takohet.</b></i>

927
01:39:58,125 --> 01:39:59,458
<i><b>Ai është gomar.</b></i>

928
01:40:00,583 --> 01:40:02,458
<i><b>Ti pyete
nëse pendohem për diçka.</b></i>

929
01:40:03,750 --> 01:40:06,375
<i><b>Jo. Nuk pendohem për asgjë.</b></i>

930
01:40:07,625 --> 01:40:10,625
<b>- Olya, ma jep këtë këtu.</b>
<b>- Funksionon për të gjithë.</b>

931
01:40:11,750 --> 01:40:13,750
<b>- Dëshiron pak?</b>
<b>- Pas.</b>

932
01:40:14,625 --> 01:40:16,583
<b>Nuk ishte mirë.</b>

933
01:40:18,041 --> 01:40:19,041
<b>U mbylla sytë.</b>

934
01:40:19,083 --> 01:40:21,083
<i><b>U largova nga shtëpia e nënës sime.</b></i>

935
01:40:21,166 --> 01:40:22,916
<i><b>Dhe nuk do të kthehem më
në kolegj.</b></i>

936
01:40:23,958 --> 01:40:25,250
<i><b>Nuk është gjëja ime.</b></i>

937
01:40:25,833 --> 01:40:27,333
<i><b>Unë do të jem artist.</b></i>

938
01:40:28,916 --> 01:40:30,541
<i><b>A mendoni se është e pakuptimtë?</b></i>

939
01:40:32,041 --> 01:40:33,041
<i><b>Apo jo?</b></i>

940
01:40:33,833 --> 01:40:34,958
<i><b>Më duhet ta di.</b></i>

941
01:40:35,041 --> 01:40:36,291
<i><b>Ndoshta është marrëzi.</b></i>

942
01:40:37,000 --> 01:40:38,166
<i><b>Ose ndoshta jo.</b></i>

943
01:40:39,166 --> 01:40:40,208
<i><b>Nuk e di.</b></i>

944
01:40:41,333 --> 01:40:42,541
<i><b>E dija.</b></i>

945
01:40:44,458 --> 01:40:47,291
<i><b>Por, tani, është e qartë se ka vetëm</b>
<b>një gjë e rëndësishme.</b></i>

946
01:40:47,708 --> 01:40:51,458
<i><b>Çdo njeri ka një rrugë drejt lumturisë,</b>
<b>përmes gabimeve dhe dështimeve.</b></i>

947
01:40:51,541 --> 01:40:54,500
{\an8}<i><b>Vetëm tani e kuptova
si është bota në të vërtetë.</b></i>

948
01:40:55,625 --> 01:40:58,000
{\an8}<i><b>I çmendur dhe mizor.</b></i>

949
01:40:58,833 --> 01:41:02,000
<i><b>Një makinë e madhe,</b>
<b>dhe ne jemi një milingonë e vogël në të.</b></i>

950
01:41:03,250 --> 01:41:04,833
<i><b>Do të shtypemi.</b></i>

951
01:41:05,166 --> 01:41:08,000
<i><b>Dhe askujt nuk i intereson</b>
<b>ku po shkonte.</b></i>

952
01:41:08,833 --> 01:41:10,625
<i><b>Por kjo nuk do të thotë
se duhet të heqësh dorë.</b></i>

953
01:41:12,208 --> 01:41:15,791
<i><b>Nëse e bëjnë miliona milingona</b>
<b>miliona gjëra në rregull,</b></i>

954
01:41:17,250 --> 01:41:18,958
<i><b>pastaj, në një milion vjet,</b></i>

955
01:41:20,625 --> 01:41:22,666
<i><b>bota me siguri do të bëhet</b>
<b>pak më mirë.</b></i>

956
01:41:24,208 --> 01:41:25,916
{\an8}<i><b>Të paktën pak.</b></i>